Surah Al-Isra — Câu Kinh 45

1. معاني الكلمات:

• حِجَابًا: bức màn che, vật ngăn cách
• مَّسْتُورًا: được che phủ, được giấu kín
• لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ: những người không tin vào Đời Sau

1. Giải thích câu Kinh:

Khi Ngươi - hỡi Thiên Sứ Muhammad - đọc Kinh Qur'an, và những kẻ đa thần nghe được những lời răn dạy và bài học trong đó, TA (Allah) đã đặt giữa Ngươi và những kẻ không tin vào Ngày Phán Xét một bức màn che phủ. Bức màn này ngăn cản họ hiểu được Kinh Qur'an, như một hình phạt dành cho họ vì sự vô đức tin và quay lưng của họ với chân lý.

Theo một số tường thuật, những kẻ đa thần thường quấy rối và làm hại Thiên Sứ khi Người đang cầu nguyện. Có lần vợ của Abu Lahab mang đá đến để đập vào đầu Người nhưng không thể nhìn thấy Người. Chính trong bối cảnh đó, câu Kinh này được ban xuống, khẳng định rằng Allah đã tạo ra một tấm màn che trên trái tim họ, khiến họ không thể thấu hiểu Kinh Qur'an.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Kinh Qur'an là ánh sáng và sự hướng dẫn, nhưng chỉ những ai có trái tim mở lòng và thành tâm tìm kiếm chân lý mới có thể tiếp nhận được.
• Sự kiêu ngạo và cố chấp trong vô đức tin có thể khiến con người bị tước đi khả năng hiểu biết chân lý, như một hậu quả công bằng cho sự lựa chọn của họ.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc hiểu và tiếp thu Kinh Qur'an là một ân huệ từ Allah, đòi hỏi sự khiêm nhường và tấm lòng trong sạch.
• Những người tin tưởng nên biết ơn vì đã được ban cho khả năng hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, điều mà nhiều người khác bị ngăn cản.
• Kinh Qur'an là nguồn an ủi và bảo vệ cho những ai đọc và tuân theo nó, như Allah đã bảo vệ Thiên Sứ của Người khỏi kẻ thù.