ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- حِجَابًا مَّسْتُورًا: پردهای که کاملاً پوشاننده و پنهانکننده باشد؛ پردهای که خود نیز پوشیده است و دیده نمیشود.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! هنگامی که قرآن را میخوانی و مشرکان و منکران معاد صدای تلاوت تو را میشنوند، خداوند میان تو و آنان که به روز قیامت ایمان نمیآورند، پردهای پوشیده و ناپیدا قرار میدهد که مانع درک و فهم آنان از قرآن میشود. این حجاب نه ظاهری است که با چشم دیده شود، بلکه حجابی بر دلها و عقلهای آنان است که از شنیدن و فهم آیات الهی بازشان میدارد. این امر کیفری است از سوی خداوند در برابر کفر و انکار آنان و پاداشی است برای تو که در امان باشی از آزار و اذیتشان. در شأن نزول آمده است که مشرکان قصد آزار پیامبر را در حال نماز داشتند، اما خداوند او را از دید آنان پنهان کرد و این حجاب بر قلوبشان نیز مانع از درک حقایق قرآن شد.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند حافظ و نگهدارنده پیامبر و دین خود است و هیچ نقشهای از دشمنان بدون اذن او به نتیجه نمیرسد.
- هدایت و فهم قرآن تنها به تلاش علمی نیست، بلکه توفیقی الهی است که به پاکی دل و ایمان بستگی دارد.
- کفر و انکار حقایق آخرت، خود سبب محرومیت از درک قرآن و هدایت میشود؛ پس باید از این غفلت به خدا پناه برد.
- این آیه تسلیتی برای مؤمنان است که اگر دشمنان حق را نمیفهمند، نه به خاطر ضعف حق، بلکه به سبب حجاب خودشان است.
📜 آیه 43-47 — اسراء
ترجمه — اسراء 45
سوره اسراء آیه 45 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون تو قرآن بخوانى، ميان تو و آنان كه به…سوره آیه 45/111 — اسراء الإسراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اسراء گوش دهید, اسراء ترجمه, اسراء mp3, اسراء pdf. آیه 43–47. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










