Sura Al-Isra Versetto 48 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci…

Al-Isra · 48/111

Traduzione Traslitterazione — Al-Isra

انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ۝٤٨

🔤 Transliteration

Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee`oona sabeelaa

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 46-50 — Al-Isra

46وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا

Abbiamo avviluppato i loro cuori e nelle loro orecchie abbiamo posto un peso, affinché non possano comprenderlo. Quando menzioni nel Corano il tuo Signore, l'Unico, voltano le spalle con ripulsa.

47نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Sappiamo molto bene cosa ascoltano, quando ti ascoltano, e anche quando sono in segreti conciliaboli e dicono gli empi: “Voi non seguite altri, che un uomo stregato”.

48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero.

49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

E dicono: “Quando saremo ossa e polvere, saremo risuscitati a nuova creazione?”.

50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Di': “Foste anche pietra o ferro

← Versetto 47 📖 Al-Isra Versetto 49 →

Al-IsraIndice del Corano

111Versetto

MeccanaRevelation

48Versetto

Traduzione — Al-Isra 48

Sura Al-Isra Versetto 48 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci…

Sura Versetto 48/111 — Al-Isra الإسراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Isra Ascoltare, Al-Isra Traduzione, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Versetto 46–50. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3