Sura Al-Isra — Werset 48

Znaczenie słów:

• ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ – nadawali ci różne określenia i porównywali cię do rzeczy niegodziwych.
• فَضَلُّوا – zbłądzili, odeszli od prawdy.
• فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا – nie mogą znaleźć żadnej drogi (do prawdy ani do zwalczania ciebie).

Interpretacja:

Spójrz, o Proroku, z zadziwieniem na to, co mówią o tobie twoi przeciwnicy! Nazywają cię poetą, czarownikiem, wróżbitą, a nawet człowiekiem opętanym – i to wszystko bez żadnych podstaw. W ten sposób oddalili się od prawdy i zagubili w swoich fałszywych wyobrażeniach. Ich słowa są tak sprzeczne i bezpodstawne, że nie potrafią wskazać żadnej spójnej drogi, która mogłaby ich wyprowadzić z błędu. Nie są w stanie również znaleźć sposobu, aby zaszkodzić twojej misji lub zgasić światło, które Bóg zapalił w tobie. Ich wysiłki są daremne, a ich argumenty – puste.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Pocieszenie dla wierzących – gdy ludzie odrzucają prawdę i wyśmiewają posłańców, nie oznacza to, że prawda jest fałszywa. To oni błądzą, a Bóg zawsze chroni swoją sprawę.
2. Nauka cierpliwości – Prorok nie odpowiadał na obelgi nienawiścią, lecz powierzając sprawę Bogu, kontynuował swoje posłannictwo. To uczy nas, abyśmy w obliczu krytyki i oszczerstw zachowywali spokój i zaufanie do Boga.
3. Dowód prawdziwości islamu – fakt, że wrogowie nie potrafią znaleźć spójnego argumentu przeciwko Prorokowi, świadczy o tym, że jego przesłanie opiera się na prawdzie, a ich zarzuty są chaotyczne i sprzeczne.
4. Ochrona Boża – Bóg obiecuje, że żadne knowania wrogów nie zniszczą Jego religii, a ci, którzy próbują ją zwalczać, ostatecznie zbłądzą i nie osiągną celu.