Sura El-Isra — Ajet 48

Značenja riječi:

• "Darbu lekel emsal" – uporedili su te i opisivali raznim osobinama; nazivali su te pjesnikom, vračem, prorokom koji laže, ludakom i slično.
• "Fedallu" – zalutali su i skrenuli s pravog puta.
• "Sebil" – put, način, izlaz.

Tumačenje ajeta:

Obrati pažnju, o Poslaniče, i razmisli s čuđenjem o tome kako su te nevjernici opisivali i poredili s raznim stvarima – nazivali su te pjesnikom, vračem, ludakom i prorokom koji izmišlja. Sve su to neistiniti opisi kojima su htjeli osporiti tvoju poslanicu i odvratiti ljude od tebe. Ali upravo su tim lažnim opisima oni sami zalutali i skrenuli s pravog puta, te više ne mogu pronaći nikakav put do istine, niti mogu naći izlaz iz svoje zablude. Njihovi pokušaji da oklevetaju tebe i tvoju poruku neće im pomoći, niti će uspjeti ugasiti Allahovo svjetlo koje je poslano s tobom. Oni su se toliko udaljili od istine da više ne mogu pronaći nijedan ispravan put koji bi ih doveo do spoznaje i vjerovanja.

Pouke iz ajeta:

• Lažni opisi i klevete protiv vjerovjesnika i nosilaca istine ne štete istini, već štete onima koji ih izgovaraju, jer ih udaljavaju od pravog puta.
• Zalutalost nevjernika je tolika da oni ne mogu pronaći nijedan put do istine, što je dokaz da je istina jasna i da je samo tvrdoglavost i oholost spriječava da je prihvate.
• Vjerovjesnik i vjernici trebaju biti strpljivi i ne brinuti zbog uvreda i lažnih optužbi, jer je Allah taj koji će dati pobjedu istini i poniziti laž.
• Kada neko nema argumenata protiv istine, pribjegava klevetama i lažnim opisima – to je znak nemoći i poraza prije nego što se sukob i dogodi.