Аль-Исра сүрәсе — Аять 48

Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:

• ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ — сиңа төрле мисаллар китерделәр, ягъни сине төрле ямьсез сыйфатлар белән атадылар.
• فَضَلُّوا — хак юлдан аздылар, адаштылар.
• فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا — алар хак юлны таба алмыйлар, бернинди дә юлга ия алмыйлар.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Кәферләрнең сиңа карата нинди ямьсез сыйфатлар кулланганнарына гаҗәпләнеп кара: алар сине сихерче, шагыйрь, юраучы яки дивана дип атыйлар. Алар синең хак пәйгамбәр икәнлегеңне инкяр итү өчен төрле ялган мисаллар уйлап чыгардылар. Ләкин бу ялган сыйфатлар аларны хак юлдан тагын да ераклаштырды гына. Алар хак белән батылны аера алмыйча, тулысынча адаштылар һәм хак юлны табу өчен бернинди дә мөмкинлеккә ия булмадылар. Аларның бу ялган сүзләре сиңа һичбер зыян китерә алмый, киресенчә, алар үзләре генә юлсызлыкта калдылар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Пәйгамбәрләргә һәм хак дәгъватчыларга каршы ялган сүзләр әйтү — кәферләрнең электән килгән гадәте, ләкин бу аларның үзләренә генә зарар китерә.
2. Хак юлдан адашкан кешеләр, никадәр тырышсалар да, туры юлны таба алмыйлар, чөнки аларның күңелләре хакны кабул итүдән бизгән.
3. Мөэмин кеше дошманнарының яман сүзләренә карап борчылмаска тиеш, чөнки Аллаһ үз рәсүлен саклый һәм аның динен үзенең нурлы дәлилләре белән күтәрә.
4. Бу аять безгә сабырлыкны һәм Аллаһка тәвәккәл итүне өйрәтә: хакны яклаучыларга килгән һәр авырлык аларның дәрәҗәсен күтәрә.