සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 48

වචනවල අර්ථ:

• අම්සාල් (උපමා): ඔවුන් ඔබට විවිධ චෝදනා සහ උපමා ඉදිරිපත් කළහ.
• දල්ලූ: ඔවුන් සත්‍යයෙන් ඉවතට හැරී මංමුළා වූහ.
• සබීලන්: මාර්ගයක්, එනම් සත්‍යය කරා ළඟා වීමේ මාර්ගයක් හෝ ඔබට හානි කිරීමේ මාර්ගයක්.

අර්ථ නිරූපණය:

අහෝ නබිවරය! ඔබ පුදුමයෙන් බලන්න, මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් ඔබ ගැන කෙතරම් අසත්‍ය උපමා ඉදිරිපත් කළාද කියා. ඔවුන් ඔබව කවියෙකු, මායාකාරයෙකු, උන්මත්තකයෙකු සහ පූජකයෙකු ලෙස හැඳින්වූහ. මෙම අසත්‍ය චෝදනා ඔවුන්ව සත්‍යයෙන් බොහෝ දුරට ඉවතට ගෙන ගියේය. ඔවුන් මංමුළා වී, සත්‍යය කරා ළඟා වීමේ මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට හෝ ඔබගේ දූත මෙහෙවරට හානි කිරීමට හෝ අල්ලාහ්ගේ ආලෝකය නිවා දැමීමට කිසිදු මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් සියල්ල අසාර්ථක විය, මන්ද අල්ලාහ් ඔහුගේ දූතයාව ආරක්ෂා කරන බැවිනි.

පාඩම් සහ ප්‍රයෝජන:

මෙම ආයාවෙන් අපට ඉගෙන ගත හැකි වටිනා පාඩම් කිහිපයක් තිබේ:

• සත්‍යයේ අනුගාමිකයින්ට විවිධ චෝදනා එල්ල වීම සාමාන්‍ය දෙයකි. නබිවරුන්ට පවා මෙවැනි අසත්‍ය චෝදනා එල්ල විය. එබැවින් අප ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
• අසත්‍ය චෝදනා සහ අපහාස මගින් සත්‍යයට කිසිදු හානියක් කළ නොහැක. අල්ලාහ් ඔහුගේ ධර්මය ආරක්ෂා කරන්නේය.
• අල්ලාහ්ගේ ආධාරය සහ ආරක්ෂාව ඔහුගේ සත්‍ය මාර්ගයේ ගමන් කරන්නන් සමඟ පවතී. එබැවින් අප කිසිදු බියකින් තොරව සත්‍යය පැවසීමට හා ධර්මයට කැඳවීමට කටයුතු කළ යුතුය.
• මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අපගේ විරුද්ධවාදීන්ගේ වැරදි ක්‍රියා ගැන කල්පනා කර ඒවායින් පාඩම් ඉගෙන ගත යුතු බවයි. ඔවුන්ගේ අසත්‍ය චෝදනා ඔවුන්වම මංමුළා කරන්නේය.