အလ်-အစ်ရာ · 48/111
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ۝٤٨
Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee`oona sabeelaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) ၎င်းတို့သည် အသင်နှင့်ပတ်သက်၍ မည်သို့သောပုံဆောင်ချက်များကို ခိုင်းနှိုင်း ခဲ့ကြသည်ကို အသင်ရှုပါလေ။ ထို့ကြောင့်ပင် ၎င်းတို့သည် လမ်းလွဲခဲ့ကြချေပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်(ထွက်)လမ်းကိုမျှပင် တွေ့ရှိနိုင်ကြတော့မည်မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • انظُرْ (အန်ဇုရ်) — ကြည့်ရှုလော့၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်လော့။
  • ضَرَبُوا (ဒရဗူ) — ဥပမာပေးခဲ့ကြသည်၊ ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြခဲ့ကြသည်။
  • الْأَمْثَالَ (အလ်အမ်သာလ) — ဥပမာများ၊ ခိုင်းနှိုင်းချက်များ။
  • فَضَلُّوا (ဖဒလ်လူ) — ထို့နောက် လမ်းလွဲခဲ့ကြသည်၊ လမ်းမှားသို့ ရောက်ခဲ့ကြသည်။
  • سَبِيلًا (ဆဗီလန်) — လမ်း၊ နည်းလမ်း၊ အထောက်အထား။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)၊ အသင်သည် မိမိအား မယုံကြည်သူများက မည်သို့သော ဥပမာများကို ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြခဲ့ကြသည်ကို ဆင်ခြင်ကြည့်ရှုလော့။ သူတို့သည် အသင်အား မှော်ဆရာ၊ ကဗျာဆရာ၊ ရူးသွပ်သူ၊ နတ်ဆရာ စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုးသော မကောင်းသော ဂုဏ်ပုဒ်များကို တပ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသို့ ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြခြင်းဖြင့် သူတို့သည် အမှန်တရားလမ်းမှ လွဲချော်သွားခဲ့ကြပြီး လမ်းမှားသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အမှန်တရားလမ်းစဉ်သို့ ရောက်ရှိရန် မည်သည့်နည်းလမ်းကိုမျှ ရှာမတွေ့နိုင်တော့ပေ။ သူတို့သည် အသင်တမန်တော်၏ အရေးကို ဖျက်ဆီးရန်သော်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အလင်းတော်ကို ငြိမ်းသတ်ရန်သော်လည်းကောင်း မည်သည့်နည်းလမ်းကိုမျှ ရှာမတွေ့နိုင်ကြပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် အမှန်တရားလမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ မည်သူမျှ မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မျှ ဤသာသနာတော်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သက်သေပြသည်။
  • မယုံကြည်သူများသည် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ရန် မည်သို့ပင် ကြိုးစားပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် သူတို့သည် လမ်းလွဲသူများဖြစ်ကြရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း၊ မည်သူမျှ ယင်းကို အတုလုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အစ္စလာမ်သ


📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

46وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများပေါ်၌ ၎င်းတို့သည် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်း တော်မြတ်ကို နားလည်ကြမည်ကိုစိုး၍ အဖုံးအအုပ် ဖုံးပေးတော်မူသည်။၎င်းပြင် ထိုသူတို့၏နားများကိုလည်း ပင်းစေတော်မူသည်။သို့ရာတွင် အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် တဆူတည်းကိုသာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင်သတိရသောအခါ၌မူကား ၎င်းတို့သည် စက်ဆုပ်၍ မိမိတို့နောက်ကျောဘက်သို့ ပြန်လှည့်၍ ထွက်ခွာသွားကြသည်။
47نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
ထိုသူတို့သည် အသင်ဘက်သို့ နားစွင့်ကြ၍မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော် ကို)နားထောင်ကြသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့သည်(အချင်းချင်း)လျှို့ဝှက်စွာ ပြောဆိုတိုင်ပင်ကြသောအခါ အသင်တို့သည် စုန်းပြုစားခြင်းခံရသောသူ၏ နောက်သို့လိုက်နေကြသည် ဟု ပြော ဆိုကြသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်သည်ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူသည်။
48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
(အို-နဗီတမန်တော်) ၎င်းတို့သည် အသင်နှင့်ပတ်သက်၍ မည်သို့သောပုံဆောင်ချက်များကို ခိုင်းနှိုင်း ခဲ့ကြသည်ကို အသင်ရှုပါလေ။ ထို့ကြောင့်ပင် ၎င်းတို့သည် လမ်းလွဲခဲ့ကြချေပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်(ထွက်)လမ်းကိုမျှပင် တွေ့ရှိနိုင်ကြတော့မည်မဟုတ်ပေ။
49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
ထို့ပြင် ၎င်းတို့က အသို့ပါနည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်အရိုးများသာကျန်ရှိ၍ စိစိကြေညက်လျက်ရှိကြသော အခါအသစ်ဖန်ဆင်း၍ ရှင်ပြန်ထစေခြင်းကို ခံကြရဦး မည်လောဟုပြောဆိုမေးမြန်းကြကုန်၏။
50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(၎င်းတို့အားဤသို့) ပြောဆိုဖြေကြားပါလေ။ အသင်တို့သည် ကျောက်ခဲသော်လည်းကောင်း၊ သံခဲသော်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ကြလေကုန်။
အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
111အာယာသ်
MeccanRevelation
48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 48

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) ၎င်းတို့သည် အသင်နှင့်ပတ်သက်၍ မည်သို့သောပုံဆောင်ချက်များကို ခိုင်းနှိုင်း ခဲ့ကြသည်ကို အသင်ရှုပါလေ။ ထို့ကြောင့်ပင် ၎င်းတို့သည် လမ်းလွဲခဲ့ကြချေပြီ။…

စူရာ အာယာသ် 48/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers