سورت اسراء — آیت 48

د کلمو معناګانې:

• ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ: تا ته يې بېلې بېلې بېلګې او تشبيهات وکارول (لکه شاعر، ساحر، کاهن، لېونی).
• فَضَلُّوا: نو د حق له لارې څخه واوښتل او بې لارې شول.
• فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا: نو دوى د حق د لارې د موندلو يا ستا د کار د خرابولو هېڅ لار نه شي موندلى.

تفسير:

اى محمده! ته وګوره او حيرت وكړه چې دوى ستا په اړه څه بېلګې او تشبيهات جوړوي؛ ځينې يې تا ته شاعر وايي، ځينې ساحر، ځينې کاهن او ځينې لېونی. دوى په دې ټولو ناوړه نسبتونو كې له حق څخه ډېر لرې واوښتل او بې لارې شول. دوى نه يوازې دا چې د حق د پېژندلو لار نه شي موندلى، بلكې ستا د رسالت د شنډولو او د الله د رڼا د مړاوي كولو لپاره هم هېڅ لار نه شي پيدا كولى. د دوى دا ټولې هڅې بې ګټې دي او دوى به هېڅكله بريالي نشي.

فايدې:

• د نبي كريم ﷺ په اړه د كافرانو دا ناسم تشبيهات او تورونه، د دوى د ګمراهۍ او د حق د نه پېژندلو ښکاره دليل دى.
• دا آيت د مسلمانانو لپاره تسلى ده چې كله د دښمنانو له خوا ورته ناسم تورونه او بېلګې ويل كېږي، نو دوى بايد اندېښنه ونه كړي، ځكه چې د حق پلويان به تل بريالي وي.
• د دې آيت څخه دا هم زده كوو چې د حق پر لار د تګ لپاره بايد له ناپوهانو او بې لارو كسانو څخه خپله لار جلا كړو، او د هغوى خبرو ته ارزښت ورنه كړو.