Sure İsrâ — Ayet 48

Kelime Anlamları:

• Darabû leke emsâlen: Sana (çeşitli) örnekler verdiler, benzetmeler yaptılar.
• Fe dallû: Böylece (doğru yoldan) saptılar.
• Fe lâ yestetî'ûne sebîlen: Artık (hakka giden) bir yol bulamazlar.

Tefsir:

Ey Resûl! Şu inkârcıların sana ne çirkin benzetmeler yaptıklarına bir bak ve bu durum karşısında hayret et! Onlar, senin hakkında "sihirbaz", "şair", "kâhin" ve "deli" gibi birbirinden farklı ve tutarsız yakıştırmalarda bulundular. Bu sözler, onların ne kadar büyük bir sapkınlık içinde olduklarını gösterir. Çünkü onlar, bu asılsız iddialarla hem hakikatten uzaklaştılar hem de kendilerine hiçbir fayda sağlayamadılar. Artık onlar, doğru yola ulaşmanın hiçbir yolunu bulamazlar; hidayete erişmekten tamamen mahrum kalmışlardır. Bu benzetmeleriyle ne senin davetini durdurabilirler ne de Allah'ın nurunu söndürebilirler. Onların bu hali, içine düştükleri çaresizliğin ve acizliğin en açık kanıtıdır. Sen ise ey aziz Peygamber! Senin yüce ahlâkın, doğru sözün ve apaçık mucizelerin, onların bu iftiralarının üstesinden gelecek ve hakikat, en parlak şekilde ortaya çıkacaktır. Bu durum, müminlere büyük bir teselli ve güven kaynağıdır; çünkü Allah, peygamberini ve davasını her zaman koruyup yüceltecektir. O halde sen, sabırla ve kararlılıkla tebliğine devam et; çünkü zafer, Allah'a güvenenlerindir.