سورہ اسراء — آیت 48

معانی الفاظ:

• ضربوا لك الأمثال: انہوں نے آپ کے لیے مثالیں بنائیں، یعنی آپ کو مختلف برے القاب سے یاد کیا۔
• فضلّوا: وہ گمراہ ہو گئے، حق سے بھٹک گئے۔
• فلا يستطيعون سبيلاً: وہ کوئی راستہ نہیں پا سکتے، نہ حق تک پہنچنے کا، نہ آپ کے خلاف کامیابی کا۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! ذرا غور سے دیکھیے کہ یہ لوگ آپ کے بارے میں کیسی کیسی باتیں بناتے ہیں۔ کبھی آپ کو شاعر کہتے ہیں، کبھی ساحر، کبھی کاہن اور کبھی مجنون۔ یہ سب کچھ اس لیے کہ وہ حق کو جھٹلائیں اور لوگوں کو آپ کی دعوت سے روکیں۔ لیکن ان کی یہ تمام کوششیں ان کی اپنی گمراہی کا ثبوت ہیں۔ وہ حق سے اس قدر بھٹک چکے ہیں کہ انہیں کوئی راستہ نظر نہیں آتا۔ نہ وہ ہدایت کا راستہ پا سکتے ہیں، نہ آپ کے دین کو نقصان پہنچانے کا کوئی ذریعہ ان کے ہاتھ آتا ہے۔

یہ آیت مبارکہ ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کے دشمن چاہے کتنی ہی باتیں بنائیں، کتنے ہی الزام لگائیں، ان کی تمام تدبیریں ناکام ہو کر رہتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نبی کی حفاظت خود کرتا ہے، اور باطل کا انجام ہمیشہ ذلت و رسوائی ہے۔ اے ایمان والو! جب تم پر بھی ناحق الزام لگائیں جائیں تو صبر کرو اور اللہ پر بھروسہ رکھو، کیونکہ حق کی حمایت اللہ کرتا ہے اور باطل خود ہی مٹ جاتا ہے۔ یہی وہ عظیم درس ہے جو اس آیت سے ملتا ہے کہ سچائی پر قائم رہو، چاہے مخالفین کتنی ہی باتیں بنائیں، کیونکہ انجام کار متقیوں کے لیے ہے۔