سوڕەتی ئیسرا — ئایه‌ت 48

واتە و ماناى وشەكان:

• انظُر: تەماشا بکە و بیربکەرەوە.
• ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ: نموونە و وەسفە خراپەکانیان بۆ داڕشتیت و بە شاعیر، ساحیر، کاهین و شێتەوە وەسفت کردیت.
• فَضَلُّوا: لە ڕێگای ڕاست و ڕاستییەوە گومڕا بوون و لاچوون.
• فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا: ناتوانن ڕێگایەک بدۆزنەوە بۆ ڕاستی یان بۆ زیانگەیاندن بە تۆ.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! تەماشا بکە و سەرسام بە لەو هەموو وەسفە ناڕەوانەی کە بۆت دەکەن. ئەو بێباوەرانە بە هەر شێوەیەک هەوڵدەدەن تۆ بە شاعیر، ساحیر، کاهین یان شێت وەسف بکەن، بەڵام ئەم هەموو هەڵوێست و قسە ناڕەوانە تەنها نیشانەی گومڕایی و سەرلێشێواویی خۆیانە. ئەوان بەم کردارە خراپەیان لە ڕێگای ڕاست و ڕاستییەوە لاچوون و گومڕا بوون، بە شێوەیەک کە ناتوانن ڕێگایەکی ڕوون و دروست بدۆزنەوە بۆ گەیشتن بە حەق و ڕاستی، هەروەها ناتوانن هیچ پیلان و فێڵێک بەرامبەر بە تۆ و ئاینی خوا سەرکەوتبن.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فەرمانی خوایییەوە دەتوانین ئەوە فێر بین کە ڕەوشتی پێغەمبەرەکەمان (د.خ) ئەوەندە بەرز و بڵندە کە دوژمنان نەیانتوانیوە هیچ کەموکوڕییەکی تێدا بدۆزنەوە، بۆیە ناچار بوون بە درۆ و بوختان و وەسفی ناڕەوا ڕووبەڕووی ببنەوە. ئەمەش بۆ ئێمە دەرسبێت کە کاتێک لەسەر ڕێگای ڕاست و ڕاستگۆیی بین، دڵنیا بین کە خوا یارمەتیمان دەدات و دوژمنانمان ناتوانن زیانمان پێ بگەیەنن. ئەی بەندەی موسڵمان! بەم دڵنیاییەوە لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بە و مەترسە لە قسە و کرداری دوژمنان، چونکە خوا لەگەڵ ڕاستگۆیانە و ڕێگای ڕزگارییان بۆ دەخاتە بەردەم.