Аль-Исра сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Карачы, алар сага кандай гана мисалдарды келтирип, экинчи жол таба…

Аль-Исра · 48/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ۝٤٨

🔤 Transliteration

Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee`oona sabeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Карачы, алар сага кандай гана мисалдарды келтирип, экинчи жол таба албай турган болуп адашышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

انظُرْ — Карачы, ойлонуп көр.
ضَرَبُوا — Алар айтышты, мисал келтиришти.
الْأَمْثَالَ — Мисалдар, салыштыруулар (б.а. ар кандай жалган сыпаттоолор).
فَضَلُّوا — Алар адашып кетишти, туура жолдон тайышты.
سَبِيلًا — Жол, багыт (б.а. туура жолду таба алышпайт).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (саллаллаху алейхи уа саллам)! Алардын сени кандай гана жалган сыпаттар менен сүрөттөгөнүнө көңүл бур: кээ бирөөлөр сени сыйкырчы дешти, дагы бирөөлөр акын дешти, кээ бирөөлөр дубагер же жинди деп айтышты. Алар сени ар кандай жалган нерселерге салыштырып, сени жокко чыгарууга аракет кылышты. Бирок ушуну менен алар өздөрү туура жолдон адашып кетишти. Алар эми эч качан акыйкат жолду таба алышпайт, сени жокко чыгарууга да, сенин даңкыңды өчүрүүгө да эч кандай жол таба алышпайт. Алар кандай гана айла-амал колдонушпасын, Аллах сенин диниңди коргоп, нурланта берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге пайгамбарга (саллаллаху алейхи уа саллам) каршы айтылган жалган сөздөргө капа болбоону үйрөтөт. Аллах анын Өзү коргойт.
Душмандар канчалык аракет кылышпасын, акыйкат жолду таба алышпайт. Ал эми ыймандуу адамдар туура жолдо бекем турушат.
Ислам дини ар дайым корголуп, нурланып келет. Ага каршы айтылган жалган сөздөр анын күчүн гана арттырат.
Бул аят ыймандууларга дем берет: эгер пайгамбарга ушундай жалган нерселер айтылса, бизге да айтылышы мүмкүн, бирок сабыр кылып, Аллахка таянышыбыз керек.

📜 Аят 46-50 — Аль-Исра сүрөсү

46وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا

Жана алардын жүрөктөрүнө Кураанды түшүнө албай калсын деп, чүмбөт ороп, кулактарын “дүлөй” кылып койобуз. Качан сен Кураанда жалгыз Раббиңди эстесең, артка бурулуп, качып кетишет

47نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Алар сени(н Кураан окуганыңды) эмне себептен угуп жатканын биз жакшыраак билебиз. Андыктан, алар сени укканда, (өз ара) шыбырашканда заалымдар “Силер сыйкырланган адамга ээрчип жатасыңар” дешет

48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Карачы, алар сага кандай гана мисалдарды келтирип, экинчи жол таба албай турган болуп адашышат

49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Жана “биз (өлүп, шагыраган) сөөктөр жана чириген тарп болуп калсак деле, жаңыдан жаратылып, кайра тирилебизби?!””- дешет

50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Айткын: «(Ооба! Шагыраган сөөк же чириген тарп гана эмес, эгерде) таш, темир болсоңор да

← Аят 47 📖 Аль-Исра Аят 49 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

48Аят

Котормо — Аль-Исра 48

Аль-Исра сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Карачы, алар сага кандай гана мисалдарды келтирип, экинчи жол таба…

Сүрөсү Аят 48/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.