Suurah Al-Israa — Aayad 48

Macnaha Erayada:

• ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ: Waxay kuu sheegeen tusaalayaal xunxun, waxayna kuugu tilmaameen siyaabo kala duwan oo been ah.
• فَضَلُّوا: Waxay ku qaldameen oo ka leexdeen xaqa.
• فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا: Ma heli karaan waddo toosan, mana karin inay ku gaadhaan waxyaabaha ay doonayaan ee xumaha ah.

Tafsirka:

Fiiri sida ay kuugu tilmaameen, Nabiyow, tusaalayaal khaldan oo kala duwan! Waxay yidhaahdeen: waa saaxir, waa gabayaa, waa wadaad (kaahin), waa waalan — iyo eedo kale oo badan. Waxayse kaga beensan yihiin oo dhan, waayo adigu waxaad tahay Rasuul run ah oo xaq ku soo dejiyay. Markay ku tilmaameen tilmaamahaas xunxun, waxay ku qaldameen jidka toosan, waxayna ka fogaadeen xaqa iyo hanuunka. Ma heli karaan waddo ay ku gaadhaan xaqa, mana karaan inay ku guulaystaan siday u doonayaan inay ku hakiyaan faafinta diintaada ama ay ku dhibaan shaqadaada. Dadow, iyagoo ku tilmaamaya tilmaamo kala duwan oo is khilaafaya, waxay muujiyeen jaahilnimadooda iyo caga-juglayntooda, waxayna ku waayiyeen jidka hanuunka.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Dulqaadka Nabiga iyo kuwa xaqa raaca: Marka dadku kugu tilmaamaan waxyaabo xunxun oo been ah, ha uga jawaabin isla xanaaq, laakin fiiri xaalkooda oo u naxariiso, waayo waxay ku qaldameen jidka toosan.
2. Xaqa waa mid cad oo ifaya: Inkastoo dadku ay isku dayaan inay ku qasiyaan xaqa iyo faafintiisa, haddana xaqa wuu sii iftiimayaa, mana jiro wax carqaladayn kara faafintiisa.
3. Iimaanka waa raynrayn iyo ku qanacsanaan: Qofka muslimka ah waa inuu ku raynraystaa tilmaamaha xunxun ee lagu tilmaamo, waayo waxay ka mid yihiin imtixaannada Ilaahay, isagoo og in guusha ugu dambaysa ay tahay ta xaqa raaca.
4. Ka fogaanshaha ku qaldashada: Tilmaamaha kala duwan ee ay ku tilmaameen Nabiga waxay muujinayaan inay ku qaldameen oo ay ka fogaadeen xaqa — tanuna waxay ina baraysaa inaan ka fogaanno ku qaldashada iyo ka leexashada jidka toosan.