Surja El-Isra — Ajet 48

Kuptimet e fjalëve:

• Darbu leke el-emsal: Ata të krahasuan ty me shembuj të ndryshëm (si magjistar, poet, i çmendur, falltar).
• Fedallu: Ata humbën rrugën e drejtë dhe u larguan nga e vërteta.
• Fela yesteti'une sebila: Ata nuk gjejnë asnjë rrugëdalje drejt udhëzimit apo të vërtetës.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, shiko dhe habitu nga mënyra se si ata (idhujtarët) të krahasuan ty me shembuj të rremë e të pavlerë – të quajtën magjistar, poet, falltar dhe të çmendur – duke u përpjekur që me këto etiketime të poshtërojnë ty dhe të largojnë njerëzit prej mesazhit tënd. Por me këto krahasime të gabuara, ata vetëm sa humbën më shumë nga e vërteta dhe u larguan nga udhëzimi. Ata nuk gjejnë asnjë rrugë që i çon drejt së vërtetës, as nuk mund të dëmtojnë ty apo ta shuajnë dritën e fesë së Allahut. Përpjekjet e tyre janë të kota dhe dështojnë para fuqisë së Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ngushëllim për Pejgamberin ﷺ dhe besimtarët – kur armiqtë përdorin fjalë të këqija dhe etiketime të rreme, kjo nuk duhet të të shqetësojë, sepse e vërteta mbetet e lartë dhe gënjeshtra zhduket.
2. Mësim se etiketime dhe fyerje të tilla janë shenjë e humbjes së atyre që i përdorin – ata nuk kanë argumente, prandaj i drejtohen fyerjeve dhe etiketimeve të pavërteta.
3. Siguri se Allahu i mbron të dërguarit e Tij dhe fenë e Tij – asnjë komplot apo përpjekje e armiqve nuk mund ta shuajë dritën e Islamit.
4. Nxitje për durim dhe qëndrueshmëri në rrugën e drejtë, sepse e vërteta triumfon gjithmonë, pavarësisht nga përpjekjet e atyre që e kundërshtojnë.