Аль-Исра сүресі — Аят 48

1. Сөздердің мағынасы:

• انظُرْ — қара, ой жүгірт, назар аудар.
• ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ — саған түрлі мысалдар келтірді, яғни сені әртүрлі жағымсыз сипаттармен сипаттады.
• فَضَلُّوا — олар адасты, тура жолдан тайды.
• سَبِيلًا — жол, бағыт; мұнда тура жол немесе шығар жол мағынасында.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Сенің қарсыластарыңның сен туралы айтқан сөздеріне назар аудар: олар сені сиқыршы, ақын, балгер, жынды деп әртүрлі жағымсыз сипаттармен сипаттады. Осылайша олар бір-біріне қайшы келетін түрлі мысалдар келтіріп, шындықтан адасты. Олар тура жолды таба алмай, сенің ісіңді бұзуға немесе Аллаһтың нұрын өшіруге ешқандай амал таба алмады. Олардың бұл әрекеттері тек өздерінің адасқанын көрсетті, ал сенің хақтығыңды әлсірете алмады.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Ислам дұшпандарының Пайғамбарға (с.а.с.) қарсы айтқан сөздерінің өзара қайшылықты болуы — олардың адасқандығының айғағы. Бұл хақ діннің шындығын одан әрі айқындай түседі.
• Адамдардың түрлі жала мен мысалдар келтіруі хақты әлсірете алмайды; Аллаһтың нұрын ешкім өшіре алмайды.
• Қарсыластардың сан түрлі сипаттама беруі — олардың шындықты таба алмай, абдырап қалғанының белгісі. Бұл мүміндерге сабыр мен сенімділік береді.
• Аят бізге хақ жолдан таймауды, Аллаһтың көрсеткен тура жолын ұстануды және Пайғамбардың (с.а.с.) жолын берік ұстануды үйретеді.
• Ислам діні ақиқат пен айқындық діні екенін, ал оған қарсылық білдірушілердің әрекеттерінің негізсіз екенін білдіреді. Бұл — иманды нығайтатын үлкен ғибрат.