Аль-Исра сүрәсе — Аять 49

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Руфатән — вакланган, тузанга әйләнгән, бөтенләй череп таркалган сөякләр.
• Ләмәбґусүн — кабат терелтеләчәкбез, кубертеләчәкбез.
• Халкән җәдидә — яңа барлыкка китерелү, яңадан яратылу.

Аять тәфсире:

Мөшрикләр, үлемнән соң терелүне инкяр итеп, гаҗәпләнү һәм мыскыллау рәвешендә әйттеләр: "Әгәр без үлсәк тә, сөякләребез череп, вакланган тузанга әйләнсәк, без чыннан да яңадан терелтелербез мени? Без яңа барлыкка китерелгән булырбызмы?" Алар бу эшне акылдан ерак, мөмкин булмаган хәл дип санадылар. Аларның бу сүзләре — Аллаһның кодрәтен инкяр итү һәм Аның үлекләрне терелтү көченә шикләнү иде. Алар сөякләр череп, туфракка әйләнгәч, кешенең яңадан яратылуын мөмкин түгел дип уйладылар, ләкин алар Аллаһның башлангычта да кешене юктан бар иткәнен оныттылар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Аллаһның кодрәте чиксез: Ул кешене беренче мәртәбә юктан бар иткән, димәк, аны үлемнән соң яңадан терелтү Аның өчен һич кыен түгел.
• Кешенең акылы чикле, ул Аллаһның кодрәтен тулысынча аңлый алмый; шуңа күрә аңа вәхийгә таянырга кирәк.
• Үлемнән соң терелүгә ышану — мөэминнең иманының бер өлеше; бу ышану кешене дөрес юлда йөртергә һәм гөнаһлардан сакланырга өнди.
• Аллаһның кодрәте алдында бернәрсә дә мөмкин түгел түгел; кеше үзенең чикле акылы белән Аллаһ эшләренә бәя бирмәскә тиеш.