章 夜行章 — 节 5

词汇释义：

• أُولَاهُمَا：指以色列人两次作恶中的第一次。
• بَعَثْنَا：我们派遣、差遣。
• عِبَادًا لَّنَا：属于我们的仆人（指真主用来惩罚他们的强大军队）。
• أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ：拥有强大武力与勇猛作战能力的人。
• فَجَاسُوا：他们四处搜索、践踏、穿行。
• خِلَالَ الدِّيَارِ：在住宅之间、家园之中。
• وَعْدًا مَّفْعُولًا：必定实现的承诺，不可更改的判决。

经文解释：

这节经文讲述的是真主对以色列人（巴尼·以色列）的警告与惩罚。当他们第一次在神圣的大地上作恶——违背《托拉》的教诲、横行霸道、破坏道德与宗教秩序时，真主便履行了他的诺言，派遣了拥有强大武力、勇猛善战的仆人（据最正确的解释，是指巴比伦国王布赫特·纳萨尔及其军队）来惩罚他们。这些军队长驱直入，穿越他们的家园，摧毁他们的城池，屠杀他们的勇士，俘虏他们的妇女儿童，使他们遭受屈辱与流散。这并非偶然事件，而是真主早已注定的必然判决——因为他们的罪恶与背叛，真主的惩罚必定降临，绝无更改。

这节经文深刻地揭示了真主对人类的公正与威严：任何民族，无论曾经多么蒙受恩典，一旦背离正道、在世间作恶，真主便会以他的权力予以清算。同时，它也提醒我们，真主的诺言是真实不虚的——对善者有美好的应许，对恶者有严厉的警告。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！让我们从这节经文中汲取深刻的教训：真主的法则是不可改变的——“善有善报，恶有恶报”。以色列人曾是真主选择的民族，享有无数恩典，但当他们堕落、腐败、破坏神圣的律法时，真主便以强大的敌人惩罚他们。这告诉我们，没有任何民族或个人可以凭借过去的荣耀而免于真主的公正。

作为穆斯林，我们应当敬畏真主，坚守他的诫命，远离罪恶与不义。真主在《古兰经》中说：“凡你们所遭遇的灾难，都是由于你们亲手所犯的罪恶。”（协商章：30） 因此，让我们以这节经文为镜，反省自身，努力行善，远离一切真主所禁止之事。真主是至慈的，他给悔过者敞开大门；真主也是至严的，他的惩罚对顽固作恶者绝不姑息。

愿我们成为真主喜悦的仆人，行走在正道之上，获得今世与后世的成功与安宁！