സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 5

അർത്ഥങ്ങൾ:

• بَعَثْنَا: നാം അയച്ചു / നിയോഗിച്ചു
• أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ: കഠിനമായ ശക്തിയും പരാക്രമവുമുള്ളവർ
• فَجَاسُوا: അവർ ചുറ്റിസഞ്ചരിച്ചു / അലഞ്ഞുനടന്നു
• خِلَالَ الدِّيَارِ: വീടുകൾക്കിടയിലൂടെ / വീടുകൾക്കുള്ളിൽത്തന്നെ
• وَعْدًا مَّفْعُولًا: നിറവേറ്റപ്പെട്ട വാഗ്ദാനം / തീർച്ചയായും സംഭവിക്കുന്ന കാര്യം

വ്യാഖ്യാനം:

ഇസ്രായീൽ സന്തതികൾ ഭൂമിയിൽ ഗോത്രവർഗ്ഗീയതയും അഹങ്കാരവും പുലർത്തുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുകയും, അവിടുത്തെ പ്രവാചകന്മാരോട് ധിക്കാരം കാണിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവരുടെ ആദ്യത്തെ അധർമ്മത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും സമയം അടുത്തു. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അവർക്കെതിരെ കടുത്ത ശക്തിയും പരാക്രമവുമുള്ള തന്റെ ദാസന്മാരെ അയച്ചു. അവർ ഇസ്രായീൽ സന്തതികളെ കീഴ്പ്പെടുത്തി, കൊലപ്പെടുത്തി, നാടുകടത്തി. അവർ വീടുകൾക്കുള്ളിൽവരെ കടന്നുചെന്ന് നാശം വിതച്ചു. അവർ വിട്ടുപോയ സ്ഥലങ്ങളിലും വീടുകളിലും അവർ കയറി നശിപ്പിച്ചു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ തീർച്ചയായ വാഗ്ദാനമായിരുന്നു. അവർ സ്വയം ചെയ്ത തിന്മകൾ മൂലം അത് അവർക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം ഒരിക്കലും മാറ്റപ്പെടുകയില്ല; അത് നിറവേറ്റപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യും.

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ചരിത്രസംഭവത്തിൽ നമുക്ക് വലിയ പാഠമുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും അവിടുത്തെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമുദായങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വന്നുഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. എന്നാൽ അല്ലാഹു പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്. പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർക്ക് അവൻ മാപ്പ് നൽകും. നമുക്ക് ഈ ഖുർആൻ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന് പാഠമുൾക്കൊണ്ട്, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. അവിടുത്തെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷ നേടാം. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്; നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് നന്മയും തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് തിന്മയും അവൻ നൽകുന്നതാണ്.