Surah Al-Isra — Aya 5

Ma’anonin Kalmomin:

• "Wa'du ulahuma": alkawarin azabtarwa na farko daga cikin ɓarnar biyu da suka aikata.
• "Ba'athna": mun tayar da / mun aika da.
• "Uli ba'sin shadid": masu ƙarfi da mugun yaƙi da azaba.
• "Fajasuu khilala diyar": suka yi ta kewaya tsakanin gidajensu suna lalata da kashe-kashe.
• "Wa'dan maf'ula": alkawari da zai faru ba tare da shakka ba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana tunatar da Bani Isra’ila game da sakamakon ɓarnar da suka aikata. Da farko, ya bayyana cewa a lokacin da suka yi ɓarna ta farko ta hanyar ƙetare dokokin Attaura da aikata zunubai, sai Allah ya tayar da bayinsa masu ƙarfi da ƙarfin yaƙi (wato Bukhtanasar da sojojinsa). Waɗannan mutanen sun mamaye ƙasarsu, suka yi ta kewaya tsakanin gidajensu suna lalata, kashe maza, kama mata da yara, da kuma halaka abubuwan da suka gina. Wannan ya kasance sakamakon da suka samu saboda rashin biyayyarsu ga Allah da annabinsa. Allah ya jaddada cewa wannan alkawari ya kasance tabbatacce kuma dole ne ya faru, domin ya yi musu gargaɗi a baya, kuma sun ƙi yin tunani.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana aiwatar da alkawuransa na azabtarwa ga waɗanda suka aikata ɓarna, kuma babu wanda zai iya tserewa daga hukuncinsa.
2. Yana koyar da cewa rashin biyayya ga umarnin Allah da annabawa yana jawo wahala da ƙasƙanci a duniya, kafin azabar lahira.
3. Yana ƙarfafa muminai su riƙa yin tunani a kan labaran al’ummomin da suka gabata, domin su guji irin waɗannan kuskuren da suka kai ga halaka.
4. Yana nuna cewa ikon Allah gaba ɗaya ne; yana tayar da mutane don azabtar da wasu, kuma yana iya ceton waɗanda ya so, don haka ya kamata mu dogara gare shi kawai.
5. Yana tunatar da mu cewa alkawarin Allah na taimakon muminai da azabtar da azzalumai tabbatacce ne, don haka kada mu yanke ƙauna a kan adalcin Allah.