장 알-이스라 — 절 5

1) 단어 의미:

• بَعَثْنَا: 우리가 보냈다 (그들을 너희에게)
• أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ: 매우 강하고 용맹한 힘을 가진 자들
• فَجَاسُوا: 그들이 돌아다녔다, 휩쓸었다
• خِلَالَ الدِّيَارِ: 집들 사이를, 주거지 곳곳을
• وَعْدًا مَّفْعُولًا: 반드시 실행될 약속, 결코 어김없이 이루어질 운명

2) 해석:

이 구절은 이스라엘 백성들이 땅에서 첫 번째로 큰 부패와 죄악을 저질렀을 때, 알라께서 그들에게 내리신 형벌을 설명합니다. 그들이 토라(율법)를 어기고 죄악을 일삼아 부패가 만연해졌을 때, 알라께서는 그들 위에 매우 강하고 용맹스러운 종들을 보내셨습니다. 이들은 막강한 군사력과 잔혹한 전투력을 지닌 자들로, 이스라엘 백성들을 정복하고 살육하며 그들을 고향에서 몰아냈습니다. 그들은 이스라엘 백성들의 집들 사이를 휩쓸며 곳곳을 파괴하고 유린했습니다. 이는 알라의 약속이었으며, 그들의 죄악으로 인해 반드시 실현될 수밖에 없는 운명이었습니다. 알라의 심판은 결코 피할 수 없으며, 그분의 약속은 반드시 이루어집니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 약속은 결코 어김없이 이루어지며, 그분의 심판은 공정하고 지혜로우십니다. 이는 우리가 알라의 명령을 따르고 죄악을 멀리해야 하는 이유입니다.
• 역사 속 민족들의 멸망은 단순한 우연이 아니라, 그들이 저지른 죄악에 대한 알라의 공정한 응보였습니다. 이는 우리에게 경고이자 교훈입니다.
• 알라께서는 인간의 죄악을 즉시 벌하지 않으실 수 있으나, 그분의 형벌은 반드시 도래합니다. 그러므로 우리는 항상 경건하고 의로운 삶을 살아야 합니다.
• 이 구절은 우리에게 알라의 능력과 권세를 상기시켜 주며, 그분 앞에서 겸손하고 순종하는 자세를 가져야 함을 일깨워 줍니다. 진정한 승리와 존귀는 알라를 따르는 데 있습니다.