سورہ اسراء — آیت 5

معانی الفاظ:

• وَعْدُ أُولَاهُمَا: پہلے فساد کا وعدہ، یعنی پہلی بغاوت و سرکشی کی سزا کا وعدہ۔
• بَعَثْنَا: ہم نے بھیج دیا، مسلط کر دیا۔
• عِبَادًا لَنَا: ہمارے بندے، یعنی وہ لوگ جو اللہ کے حکم سے اٹھائے گئے۔
• أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ: سخت قوت و طاقت والے، بہادر اور جنگجو۔
• فَجَاسُوا: وہ گھوم پھر کر تباہی مچاتے رہے، ہر طرف پھیل گئے۔
• خِلَالَ الدِّيَارِ: گھروں کے درمیان، بستیوں کے اندر۔
• وَعْدًا مَّفْعُولًا: ایسا وعدہ جو پورا ہو کر رہے، لازم اور حتمی۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں بنی اسرائیل کے اس انجام کو بیان فرما رہے ہیں جو انہوں نے اپنے ہاتھوں سے خود اپنے لیے تیار کیا تھا۔ جب انہوں نے زمین میں فساد پھیلایا، اللہ کی شریعت کی خلاف ورزی کی، اور اپنے نبیوں کی نافرمانی کی تو اللہ کا وعدہ پورا ہوا کہ ان پر ایسے بندے مسلط کیے جائیں جو سخت قوت اور شدید جنگجو صلاحیتوں کے مالک تھے۔ یہ بندے (جنہیں اکثر مفسرین بخت نصر اور اس کی فوج قرار دیتے ہیں) ان پر حملہ آور ہوئے، انہیں قتل کیا، قید کیا، اور ان کی بستیوں میں گھوم گھوم کر تباہی مچائی۔ وہ گھروں کے اندر تک گھس گئے اور بنی اسرائیل کی عزت و آبرو کو خاک میں ملا دیا۔

یہ عذاب محض اتفاق نہیں تھا، بلکہ اللہ کا حتمی وعدہ تھا جو ان کے اپنے اعمال کی وجہ سے لازم ہو گیا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے جب کسی قوم پر عذاب کا وعدہ فرما دیا تو وہ یقیناً پورا ہو کر رہتا ہے، کیونکہ اللہ کا وعدہ کبھی خلاف نہیں ہوتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ کی نافرمانی اور زمین پر فساد پھیلانے کے نتائج کتنے بھیانک ہوتے ہیں۔ بنی اسرائیل کو اللہ نے بہت سی نعمتیں دی تھیں، انہیں دنیا پر فضیلت دی تھی، لیکن جب انہوں نے اللہ کے احکام کو پس پشت ڈالا اور اپنی سرکشی پر اڑے رہے تو اللہ نے ان سے وہ سب کچھ چھین لیا اور انہیں ذلیل کیا۔ آج بھی جو قومیں اللہ کے دین سے منہ موڑتی ہیں اور اپنی زندگیاں اپنی خواہشات کے مطابق گزارتی ہیں، وہ اسی قسم کے عذاب اور ذلت کا شکار ہوتی ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں، اپنے معاشرے کو فساد سے پاک رکھیں، اور اللہ کی رحمت کے طالب رہیں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کی نافرمانی کرنے والوں سے دور ہو جاتی ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے، چاہے وہ رحمت کا ہو یا عذاب کا، اس لیے ہمیں اللہ کے وعدوں پر یقین رکھتے ہوئے نیک عمل کرتے رہنا چاہیے۔