اسراء سۈرىسى — ئايەت 5

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• بَعَثْنَا: بىز ئەۋەتتۇق، بېسىپ كەلدۈردۇق.
• عِبَادًا لَّنَا: بىزنىڭ بەندىلىرىمىز، يەنى بىزنىڭ ئىرادىمىز بىلەن ھەرىكەت قىلغۇچى كىشىلەر.
• أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ: كۈچلۈك ئۇرۇش ۋە قاتتىق جازالاش ئىگىلىرى.
• فَجَاسُوا: ئۇلار ئارىلىدى، كىرىپ چىقتى، ئايلىنىپ يۈردى.
• خِلَالَ الدِّيَارِ: ئۆيلەرنىڭ ئارىسىدا، يۇرت-ماكانلارنىڭ ئوتتۇرىسىدا.
• وَعْدًا مَّفْعُولًا: ئەمەلگە ئاشىدىغان، چوقۇم بولىدىغان ۋەدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت بەنى ئىسرائىلنىڭ تارىخىدىكى مۇھىم بىر ۋەقەنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار تەۋراتقا خىلاپلىق قىلىپ، زۇلۇم ۋە بۇزغۇنچىلىقنى كۆپەيتكەن ۋاقىتتا، ئاللاھ تائالا ئۇلارغا قارشى كۈچلۈك ۋە شەپقەتسىز بەندىلىرىنى ئەۋەتتى. بۇ بەندىلەر ئۇلارنىڭ ئۆيلەرگە كىرىپ، كوچىلاردا ئايلىنىپ، ھەممە يەرنى ۋەيران قىلدى. بۇ ئاللاھنىڭ ئەزەلدىن بەلگىلىگەن ۋەدىسى ئىدى، چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى: ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە زۇلۇم قىلىشقا ۋە بۇزغۇنچىلىق قىلىشقا قارشى تۇرىدۇ. ئەگەر بىر قەۋم ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى تەرك قىلىپ، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلسا، ئاللاھ ئۇلارغا جازا بېرىدۇ. بۇ جازا ئاللاھنىڭ ئادالىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، زۇلۇم ۋە بۇزغۇنچىلىقتىن يىراق بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قەۋمنىڭ ئەمەلىگە قاراپ جازا ياكى مۇكاپات بېرىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلۇشنىڭ مۇمكىن ئەمەسلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.