Surah Al-Isra — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا: Khi lời hứa về sự trừng phạt dành cho lần phá hoại thứ nhất của họ đến.
• بَعَثْنَا: Chúng ta (Allah) đã cử đến, sai đến.
• عِبَادًا لَّنَا: Những bề tôi thuộc về TA (Allah).
• أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ: Những kẻ sở hữu sức mạnh và sự tàn bạo dữ dội.
• فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ: Họ đã tràn vào, đi lại khắp nơi giữa các ngôi nhà.
• وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا: Và đó là một lời hứa chắc chắn sẽ được thực hiện, không thể thay đổi.

1. Tafsir (Giải thích ý nghĩa):

Khi dân chúng (con cháu Israel) thực hiện hành vi phá hoại và bất tuân lần thứ nhất, như việc họ làm trái với Kinh Tawrah (Torah) và gây ra những tội lỗi, thì Allah đã gửi đến họ những bề tôi của Ngài, những người sở hữu sức mạnh và sự tàn bạo khủng khiếp. Những kẻ này đã tấn công, giết chóc và xua đuổi họ, tràn vào tận bên trong các ngôi nhà và khu vực sinh sống của họ, gây ra sự hủy diệt và loạn lạc. Sự việc này là một lời hứa của Allah đã được ấn định, chắc chắn sẽ xảy ra không thể tránh khỏi, bởi vì nguyên nhân của nó đã xuất phát từ chính hành vi sai trái của họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Allah là Đấng Công Bằng và Toàn Năng, Ngài có quyền năng trừng phạt những kẻ làm điều sai quấy và phá hoại trên trái đất.
• Khi con người rời xa sự hướng dẫn của Allah và gây ra tội lỗi, hậu quả tất yếu sẽ là sự trừng phạt, có thể đến từ những thế lực mà họ không ngờ tới.
• Lời hứa của Allah luôn được thực hiện một cách chính xác và không bao giờ thay đổi. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động đều có hậu quả và không có gì thoát khỏi sự công bằng của Ngài.
• Câu chuyện này là một lời cảnh tỉnh cho tất cả mọi người, khuyến khích chúng ta tuân thủ các lệnh truyền của Allah, tránh xa tội lỗi và sự phá hoại, để có được sự bảo vệ và thương xót của Ngài.
• Nó cũng cho thấy sự vĩ đại của Kinh Qur'an khi kể lại những sự kiện lịch sử một cách chính xác, như một nguồn hướng dẫn và bài học cho nhân loại.