スーラ アル・イスラー — 節 51

単語の意味：

• أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ：あるいは、あなたがたの心の中で（生命を受け入れることが）非常に大きく、遠いものと思われるような創造物になっても（構わない）。
• فَسَيُنْغِضُونَ：彼らは（嘲笑の意を込めて）頭を動かすであろう。
• فَطَرَكُمْ：あなたがたを最初に創造されたお方。

解釈：

この聖句は、復活を否定する者たちに対するアッラーの力の証明を続けています。アッラーはこう言われます。「たとえあなたがたが、自分たちの心の中で最も大きく、生命を受け入れることが最も考えにくいと思われる創造物、例えば死そのものや、天・地・山々のような巨大な被造物になったとしても、アッラーはあなたがたを再び生き返らせることがおできになる。」

この明白な論証が示された後、頑なに拒否する者たちは、嘲笑と否定の態度で「誰が私たちを（死後に）生き返らせるというのか」と言うであろう。その時、預言者よ、彼らに言いなさい。「最初にあなたがたを無から創造されたお方（アッラー）が、あなたがたを生き返らせるのだ。」なぜなら、最初に創造する力を持つお方は、再び創造することもおできになるからである。

彼らがこの返答を聞くと、嘲笑と驚きの念を持ってあなたに向かって頭を動かし、「それはいつなのか」と尋ねるであろう。その時、言いなさい。「それは近いかもしれない。」実際、アッラーにとって全ての来たるべきことは近いのである。

この聖句から得られる教訓と益：

1. アッラーの全能性の証明：この聖句は、アッラーの力に限界がないことを示しています。最初の創造が可能であったなら、再創造もまた可能であり、これは復活の信仰を強固にする根拠です。
2. 復活への確信：死や巨大な被造物よりも「遠い」と思われるものでも、アッラーにとっては容易いことです。この確信は、死後の世界を信じる者の心を強め、現世での行いを正す原動力となります。
3. 嘲笑に対する忍耐：預言者（彼の上に平安あれ）は、人々の嘲笑や否定に直面しながらも、冷静に真実を伝え続けました。これは、真理を伝える者が困難に直面しても忍耐し、最善の方法で応答すべきことを教えています。
4. 「近さ」の希望：復活の時が「近い」という表現は、アッラーのもとでは時間の概念が異なり、全ての約束は必ず実現するという希望を信者に与えます。これにより、信者は現世の試練に耐え、来世の成功を目指して努力する勇気を得ます。
5. 信仰の核心：この聖句は、イスラームの信仰の核心である「復活と来世」への確信を強化します。この確信こそが、人間の行動を正し、道徳的な生活を送るための最も強力な動機付けとなるのです。