Surja El-Isra — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• “أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ”: Ose bëhuni një krijesë tjetër që është edhe më e madhe në mendjet tuaja dhe që e konsideroni shumë larg mundësisë për t’u kthyer në jetë – siç janë qiejt, toka, malet, apo edhe vetë vdekja.
• “فَسَيُنْغِضُونَ”: Ata do të tundin kokat e tyre – si shenjë talljeje dhe habie.
• “عَسَى”: Nga ana e Allahut, kjo fjalë do të thotë domosdoshmëri dhe siguri, jo shpresë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar u thotë mohuesve që mohojnë ringjalljen: Nëse mendoni se ringjallja është e pamundur, atëherë bëhuni çfarëdo krijese që ju e konsideroni edhe më të madhe dhe më të largët nga mundësia për t’u kthyer në jetë – qoftë ajo qiejt, tokat, malet, apo edhe vetë vdekja – sepse Allahu është i Fuqishëm t’ju kthejë në jetë sërish. Kur ata dëgjojnë këtë argument bindës, do të thonë me habi dhe mohim: “Kush do të na kthejë neve në jetë pasi të kemi vdekur?” Thuaju atyre, o Muhamed: “Ai që ju krijoi herën e parë nga hiçi, Ai do t’ju kthejë përsëri në jetë.” Atëherë ata do të tundin kokat e tyre ndaj teje duke u tallur dhe duke u habitur, dhe do të thonë duke e konsideruar larg: “Kur do të ndodhë kjo ringjallje?” Thuaju atyre: “Ajo është afër – sepse çdo gjë që do të vijë është e afërt, dhe premtimi i Allahut është i sigurt.”

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e Fuqisë së Allahut: Ky ajet na mëson se fuqia e Allahut nuk kufizohet nga asgjë – Ai që krijoi gjithësinë nga hiçi, është i aftë ta përsërisë krijimin edhe një herë. Kjo na forcon besimin dhe na bën të ndihemi të sigurt në premtimin e Tij.
2. Përgjegjësia morale: Besimi në ringjallje na bën të ndërgjegjshëm se çdo vepër do të ketë llogari – kjo na nxit të bëjmë mirë dhe të largohemi nga e keqja, duke e bërë jetën tonë më të pastër dhe më kuptimplotë.
3. Afërsia e Ditës së Gjykimit: Ajeti na kujton se Dita e Kiametit është afër, sepse çdo gjë që vjen është e afërt. Kjo na bën të jetojmë me vetëdije të lartë, duke u përgatitur për atë ditë të madhe.
4. Durimi ndaj tallësve: Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të) u përball me tallje dhe mohim, por Allahu e udhëzoi si të përgjigjet me qetësi dhe argument. Ky është një mësim për ne – të jemi të durueshëm dhe të përgjigjemi me urtësi ndaj atyre që tallen me fenë tonë.