Sura Al-Isra — Versículo 51

Palabras clave:

• يَكْبُرُ: que sea algo enorme, grandioso o que resulte imposible de aceptar en vuestras mentes.
• فَطَرَكُمْ: os creó por primera vez, os dio origen de la nada.
• يُنْغِضُونَ: moverán la cabeza, gesto de burla e incredulidad.
• عَسَى: quizá, pero cuando proviene de Dios significa certeza y seguridad.

Explicación de la aleya:

Dios Todopoderoso continúa desafiando a los incrédulos que niegan la resurrección, diciéndoles: "Si dudáis de Mi poder para devolveros a la vida, entonces sed piedras, hierro, o cualquier otra creación que consideréis aún más grandiosa y más difícil de devolver a la vida, como los cielos, la tierra o las montañas. Pues Yo soy capaz de devolveros a la vida y de reuniros después de la muerte, porque nada de lo que creáis está fuera de Mi poder".

Cuando los incrédulos escuchen esta evidencia contundente sobre el poder de Dios, dirán con asombro y negación: "¿Quién nos devolverá a la vida después de haber muerto y sido polvo?" Entonces, Dios ordena a Su Mensajero que les responda: "Os devolverá Aquel que os creó por primera vez, cuando no erais nada. Aquel que os dio origen de la nada es capaz de devolveros a la vida, pues la creación y la resurrección son iguales para Él".

Al escuchar esta respuesta, moverán sus cabezas hacia ti con burla y sarcasmo, diciendo: "¿Y cuándo será eso?" Dios le ordena a Su Mensajero que les diga: "Quizá sea pronto, pues todo lo que está por venir es cercano, y para Dios no hay diferencia entre lo que fue y lo que será".

Beneficios y lecciones:

• El poder de Dios es absoluto e ilimitado; la resurrección es tan fácil para Él como la creación inicial, y nada de lo que consideremos imposible está fuera de Su capacidad.
• La fe en la resurrección es un pilar fundamental del Islam; quien la niega se priva de la esperanza del encuentro con su Señor y de la recompensa eterna.
• La respuesta del creyente ante los burladores debe ser firme y serena, basada en la certeza de que la promesa de Dios es verdadera, sin dejarse llevar por la provocación.
• La cercanía del Día de la Resurrección es una realidad; cada momento que pasa nos acerca a ese día, y el creyente debe vivir preparándose para él con buenas obras.
• La misericordia de Dios se manifiesta al advertir a Sus siervos y recordarles el retorno a Él, para que no vivan en la negligencia ni se aferren a las ilusiones de esta vida pasajera.