スーラ アル・イスラー — 節 52

語句の解説：

• 「يَدْعُوكُمْ」（あなた方を呼ぶ）：アッラーが復活の日に、墓の中からあなた方を呼び出されることを指す。
• 「فَتَسْتَجِيبُونَ」（あなた方は応じる）：命令に従い、迅速に応答して立ち上がること。
• 「بِحَمْدِهِ」（彼を称賛しつつ）：アッラーを称え、賛美しながら応じることを意味する。また、「彼の命令によって」という解釈もある。
• 「لَبِثْتُمْ」（あなた方が留まった）：現世や墓の中で過ごした期間を指す。

解釈：

この日、アッラーがあなた方を墓から呼び出される時、あなた方は皆、従順にその呼びかけに応じ、アッラーを称賛しながら立ち上がる。それは、復活の命令に対して誰も逆らうことができず、全ての被造物が神の力の前に屈服するからである。そして、あなた方は復活の日の恐怖と厳しさのために、自分たちが現世で過ごした期間がほんの僅かであったように感じる。たとえ何千年もの間、現世や墓の中で過ごしたとしても、永遠の来世と比較すれば、それはほんの一瞬に過ぎないからである。

導きとなる教訓：

1. 復活は確実に起こる真実であり、全ての人はアッラーの呼びかけに応じて墓から蘇らされる。この信仰は、現世での行いを正し、来世に備える動機となる。
2. 現世の生涯は、いかに長く見えても、来世に比べれば極めて短いものである。この認識は、現世の快楽や欲望に溺れることなく、永遠の幸福のために努力するよう促す。
3. 復活の日、全ての被造物はアッラーの偉大さの前に謙虚に屈服し、称賛をもって応じる。これは、人間が常にアッラーに対して謙虚であり、その命令に従うべきことを教えている。
4. この世での時間を有効に使い、善行に励むことの大切さを思い起こさせる。なぜなら、その短い時間が永遠の運命を決定するからである。