Surah Al-Isra — Ayat 51

Makna Perkataan:

• أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ - atau makhluk lain yang lebih besar dan lebih sukar diterima oleh akal fikiran kamu untuk dihidupkan semula.
• فَسَيُنْغِضُونَ - mereka akan menggeleng-gelengkan kepala.
• فَطَرَكُمْ - menciptakan kamu.
• عَسَى - mudah-mudahan / pasti (apabila datang daripada Allah).

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang ingkar, jika kamu meragukan kemampuan Allah untuk menghidupkan semula orang yang telah mati, maka ketahuilah bahawa Allah berkuasa penuh ke atas segala-galanya. Sekiranya kamu merasakan bahawa batu, besi, atau bahkan makhluk yang paling besar dan sukar diterima oleh akal fikiran kamu untuk dihidupkan semula, maka Allah tetap mampu menghidupkannya. Bahkan sebahagian ulama menafsirkan bahawa ayat ini bermaksud: "Sekalipun kamu menjadi makhluk yang paling besar dan paling sukar untuk dihidupkan semula seperti langit, bumi, gunung-ganang, atau bahkan kematian itu sendiri, Allah tetap berkuasa untuk menghidupkan kamu kembali."

Apabila hujah telah tegak dan bukti kekuasaan Allah telah jelas, maka orang-orang yang ingkar itu akan tetap membantah dan berkata dengan penuh kehairanan: "Siapakah yang akan menghidupkan kami semula setelah kami menjadi tulang belulang yang berserakan?" Maka jawablah wahai Nabi Muhammad: "Allah yang menciptakan kamu pada kali pertama daripada tiada kepada ada, Dialah yang akan menghidupkan kamu semula. Sesungguhnya Allah yang berkuasa mencipta sesuatu daripada tiada, sudah tentu lebih berkuasa untuk mengembalikan kehidupan kepada sesuatu yang pernah wujud."

Namun, apabila mereka mendengar jawapan yang begitu jelas dan tidak dapat disangkal, mereka tidak mahu menerima kebenaran. Mereka menggeleng-gelengkan kepala dengan penuh ejekan dan sindiran sambil berkata: "Bilakah hari kebangkitan itu akan berlaku?" Maka jawablah wahai Nabi: "Mudah-mudahan ia sudah dekat." Sesungguhnya setiap perkara yang akan datang itu adalah dekat, dan hari kiamat itu pasti akan tiba walaupun manusia merasakan ia jauh.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya kuasa Allah yang mencipta kamu daripada tiada, lalu menghidupkan kamu, dan akan membangkitkan kamu semula pada hari akhirat. Janganlah kamu termasuk dalam golongan yang memperolok-olokkan hari kebangkitan, kerana hari itu pasti akan tiba. Setiap amalan yang kamu lakukan di dunia ini akan dibalas dengan seadil-adilnya. Maka bersegeralah untuk beriman dan beramal soleh, kerana kematian dan hari kebangkitan itu lebih dekat daripada yang kamu sangkakan. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk menghidupkan segala yang telah mati, maka janganlah kamu ragu-ragu terhadap janji Allah.