Surat Al-Isra — Ayat 51

Makna Kata-Kata:

• أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ: Atau ciptaan yang lebih besar dan lebih mustahil menurut pikiran kalian untuk dapat dihidupkan kembali, seperti langit, bumi, gunung-gunung, atau bahkan kematian itu sendiri.
• فَسَيُنْغِضُونَ: Mereka akan menggeleng-gelengkan kepala (sebagai tanda ejekan dan keheranan).
• فَطَرَكُمْ: Menciptakan kalian dari tiada, tanpa contoh sebelumnya.
• عَسَى: Kata yang menunjukkan harapan, namun jika berasal dari Allah maka bermakna pasti terjadi.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang ingkar kepada hari kebangkitan! Jika kalian mengira bahwa Allah tidak mampu mengembalikan kalian setelah mati, maka ketahuilah bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Bahkan sekalipun kalian menjadi batu, besi, atau ciptaan apa pun yang menurut pikiran kalian paling mustahil untuk dihidupkan kembali—bahkan jika kalian menjadi langit, bumi, gunung-gunung, atau kematian itu sendiri—Allah tetap mampu menghidupkan kalian kembali. Tidak ada sesuatu pun yang melemahkan kekuasaan-Nya.

Ketika hujah telah tegak dan akal mereka telah dikalahkan, mereka akan tetap bersikap sombong dan berkata dengan nada ingkar: "Siapakah yang akan mengembalikan kami kepada kehidupan setelah kami mati?" Maka Allah memerintahkan Nabi-Nya untuk menjawab: "Allah yang menciptakan kalian pertama kali dari tiada, Dialah yang akan mengembalikan kalian. Karena siapa yang mampu menciptakan dari awal, tentu lebih mampu untuk mengulangi penciptaan."

Namun mereka tetap tidak mau menerima kebenaran. Mereka menggeleng-gelengkan kepala dengan nada mengejek dan berkata: "Kapan kiamat itu datang? Kapan kebangkitan itu terjadi?" Maka jawablah wahai Nabi: "Bisa jadi ia sudah sangat dekat! Sesungguhnya setiap sesuatu yang akan datang itu dekat, dan hari kiamat pasti akan tiba. Tidak ada keraguan padanya."

Renungan dan Hikmah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang keagungan kekuasaan Allah yang tidak terbatas. Jika Allah mampu menciptakan alam semesta yang begitu luas dari ketiadaan, maka mengembalikan manusia setelah mati adalah perkara yang jauh lebih mudah bagi-Nya. Janganlah kita termasuk golongan yang mempermainkan hari kebangkitan dengan ejekan dan keraguan. Justru, marilah kita jadikan keyakinan akan hari akhir sebagai motivasi untuk beramal saleh dan memperbaiki diri. Ingatlah bahwa kematian itu pasti, kebangkitan itu pasti, dan pertanggungjawaban di hadapan Allah itu pasti. Maka bersiaplah dengan bekal terbaik, yaitu iman dan amal saleh. Sungguh, hari itu lebih dekat daripada yang kita kira.