Surah Al-Isra — Aya 51

Ma'anar Kalmomi:

• "أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ": Wato ku zama wata halitta da ta fi girma a cikin ƙirjinku, kamar mutuwa, ko sammai, ko ƙasa, ko duwatsu.
• "فَسَيُنْغِضُونَ": Suna girgiza kawunansu cikin izgili da ba'a.
• "عَسَى أَن يَكُونَ قَرِيبًا": Yana nufin lalle ne ya kasance kusa, domin idan Allah ya ce "عَسَى" to tabbas zai faru.

Tafsirin Ayar:

Allah yana gaya wa mutane cewa: Idan ba ku yarda da tashin matattu ba, to ku zama wani halitta mafi girma a cikin tunaninku, wadda kuke ganin ba za ta iya rayuwa ba, kamar mutuwa ko sammai da ƙasa da duwatsu. Duk da haka, Allah Mai iko ne zai mayar da ku zuwa rai. Sa'ad da suka ji hujjar ikon Allah, sai su ce da izgili: "Wane ne zai mayar da mu zuwa rai bayan mun mutu?" Ka gaya musu: "Allah ne wanda ya halicce ku da farko, ba tare da wani misali ba, shi zai sake mayar da ku." Sa'ad da suka ji wannan amsa, sai su girgiza kawunansu cikin ba'a da mamaki, suna cewa: "Yaushe ne wannan tashin zai faru?" Ka gaya musu: "Yana kusa ne, domin duk abin da zai zo nan gaba yana kusa ne a wurin Allah."

Fa'idodin Ayah:

1. Ikon Allah ba ya iyakancewa ga halitta ta farko ba; wanda ya halicci komai daga babu shi ne zai iya mayar da shi zuwa rai.
2. Ba'a da izgili ga gaskiya ba su canza gaskiya ba; munafikai da yawa sun yi izgili da annabawa, amma Allah ya taimake su.
3. Tashin matattu gaskiya ce da za ta faru, kuma kusancinsa yana nan, don haka mutum ya shirya kansa da ayyukan alheri.
4. Ayar tana karfafa imani da cewa komai yana cikin ikon Allah, kuma babu abin da yake da wuya a gare shi.