Сура Аль-Исра — Аят 52

Значения слов, требующих пояснения:

• «يَدْعُوكُمْ» — позовёт вас, обратится к вам с призывом (выйти из могил).
• «فَتَسْتَجِيبُونَ» — вы откликнетесь, повинуетесь и последуете зову.
• «بِحَمْدِهِ» — со славой и хвалой Ему; по Его велению и повелению; также — будучи покорными и восхваляющими Его.
• «لَبِثْتُمْ» — вы пробыли, оставались (в земной жизни и в могилах).
• «إِلَّا قَلِيلًا» — лишь немного, совсем недолгий срок.

Толкование аята:

В этом великом аяте Всевышний Аллах напоминает нам о Дне воскресения — о том дне, когда Он воззовёт к Своим творениям, и они выйдут из могил по Его зову. Это будет зов, которому невозможно противиться, — зов Властелина, Которому принадлежит вся власть. И все люди — праведники и грешники, верующие и неверующие — откликнутся на этот зов, повинуясь Ему, ибо в тот День всякая гордыня и упрямство исчезнут, и все предстанут перед Ним смиренными и покорными.

Аллах говорит: «В тот день, когда Он воззовёт к вам, вы откликннетесь с хвалой Ему». Это означает, что вы выйдете из могил, восхваляя Его, признавая Его величие и совершенство, ибо в тот День все творения поймут, что Аллах — Истина, и что Он справедлив во всём, что Он обещал и предупредил. Даже те, кто в земной жизни отрицал Его, в тот День признают Его Господом и Властелином.

Затем Всевышний сообщает о состоянии людей в тот День: «И вы будете думать, что пробыли [в земной жизни] лишь немного». Это — из-за ужасов и величия Судного дня, из-за долготы пребывания в вечности. Когда человек увидит бесконечность Дня воскресения и вечную жизнь, его земная жизнь — даже если она длилась тысячи лет — покажется ему лишь мгновением. Это сравнение подчёркивает, насколько ничтожна земная жизнь перед вечностью, и насколько важно использовать её для поклонения Аллаху и подготовки к встрече с Ним.

Этот аят — великое напоминание для каждого из нас. Он пробуждает сердце от беспечности и напоминает, что земная жизнь — лишь короткий переходный этап. Как же мудр тот, кто использует эти короткие дни для того, что принесёт ему пользу в вечности! Как же благоразумен тот, кто готовится к этому великому Дню, совершая благие дела и остерегаясь грехов!

О, раб Аллаха! Задумайся над этим аятом: Аллах, Который создал тебя и даровал тебе жизнь, — Он же позовёт тебя в День воскресения, и ты откликнешься на Его зов. Так не лучше ли откликнуться на Его зов уже сейчас — зов веры, покаяния и покорности? Не лучше ли вернуться к Нему с хвалой и благодарностью прежде, чем наступит тот День, когда возвращение станет неизбежным?

Пусть этот аят станет для нас уроком: жизнь коротка, и мы не знаем, когда наступит наш час. Так поспешим же к благим делам, пока есть время, и будем помнить, что в День воскресения мы предстанем перед Аллахом — Мудрым, Справедливым, Милостивым. И тот, кто уверовал и творил добро, встретит тот День с радостью и надеждой на Его милость, а тот, кто пренебрегал, — пожалеет о упущенном, но сожаление уже не поможет.

Да поможет нам Аллах использовать нашу земную жизнь как посев для вечности, и да сделает нас из числа тех, кто откликнется на Его зов с хвалой и покорностью!