Sura El-Isra — Ajet 52

Značenje riječi:

• "Jevm" (يَوْمَ): odnosi se na Dan kijameta, odnosno na dan kada će Allah pozvati sva stvorenja iz kabura.
• "Jed'ukum" (يَدْعُوكُمْ): pozvat će vas, a to je poziv koji će se desiti drugim puhanjem u sur (rog).
• "Festecibūn" (فَتَسْتَجِيبُونَ): odazvat ćete se i odgovoriti na Njegov poziv.
• "Bi hamdihi" (بِحَمْدِهِ): sa hvalom Njemu, odnosno u stanju pokornosti i zahvalnosti.
• "Lebistum" (لَبِثْتُمْ): boravili ste, proveli ste vremena.

Tumačenje ajeta:

Na Dan kijameta, Allah će vas pozvati iz vaših kabura drugim puhanjem u sur, i vi ćete se odazvati izlazeći iz svojih grobova, potpuno pokorni Njegovoj volji, hvalivši Ga i priznajući Njegovu moć. Taj dan bit će toliko strašan i težak da će vam se činiti da ste na ovom svijetu boravili samo kratko vrijeme, iako ste proveli dugi niz godina – jer će užasi tog dana učiniti da zaboravite na dužinu svog boravka u dunjaluku. Ovaj ajet ukazuje na Allahovu moć da vas ponovo oživi, na vašu potpunu pokornost Njemu tog dana, te na strahotu tog Dana koji će izbrisati iz sjećanja sve ono što je prethodilo.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u ponovno oživljavanje nakon smrti je temelj islamske vjere, a ovaj ajet nas podsjeća da je to stvarnost koja će se sigurno dogoditi.
• Na Dan kijameta svi će se ljudi odazvati Allahovom pozivu bez ikakvog oklijevanja ili prigovora, što nam pokazuje da je istinska pokornost samo Njemu.
• Kada čovjek spozna strahotu tog Dana, shvatit će da je život na ovom svijetu kratak i prolazan, te će se više truditi da ga iskoristi u onome što je korisno za njegov vječni život.
• Poniznost i zahvalnost Allahu na svakom stanju – u radosti i u teškoći – je osobina vjernika koja će mu biti od pomoći na Dan kada bude stajao pred svojim Gospodarom.