Tarjima — Tafsir
Kalimalarning maʼnolari:
- Yadʼukum: Sizlarni chaqiradi, daʼvat etadi.
- Fastajibun: Bas, sizlar javob berasiz, itoat etasiz.
- Bihamdihi: Unga hamd aytgan holda, Uning amriga boʻysunib.
- Labistum: Turdingiz, yashadingiz (dunyoda va qabrlarda).
Tafsir:
Bu kun — Alloh taolo sizlarni qabrlaringizdan chiqish uchun chaqiradigan, soʻnggi nafur (sur) bilan daʼvat etadigan kundir. Oʻshanda sizlar Allohning amriga boʻysunib, itoat etgan holda Uning chaqirigʻiga javob berasiz va Uning hamdini aytasiz. Yaʼni, sizlar qabrlaringizdan ixtiyoriy ravishda, Allohga hamd aytgan va Uning buyrugʻiga boʻysungan holatda chiqasiz. Chunki qiyomat kunining dahshati va ulugʻligi shunchalik kuchliki, sizlar dunyoda va qabrlarda oʻtkazgan umringizni juda oz vaqt deb hisoblaysiz. Garchi inson minglab yillar yashagan boʻlsa ham, qiyomat va abadiy hayotning uzunligiga nisbatan bu juda oz va qisqa boʻlib koʻrinadi. Bu hol insonning dunyo hayoti qanchalik oʻtkinchi ekanligini va oxirat hayoti abadiy ekanligini anglashiga sabab boʻladi.
Foydalar:
- Ushbu oyat insonga dunyo hayotining oʻtkinchi ekanligini va oxirat hayotining abadiy ekanligini eslatadi. Bu esa insonni dunyoga berilib ketmaslikka, oxirat uchun amal qilishga undaydi.
- Qiyomat kuni barcha insonlar Allohning amriga boʻysunib, ixtiyoriy ravishda Uning huzuriga qaytishlari — bu Allohning qudrati va hukmronligining namoyonidir. Hech kim Uning chaqirigʻiga qarshi chiqa olmaydi.
- Allohga hamd aytgan holda tirilish — moʻminlar uchun ulkan sharafdir. Bu ularning dunyoda ham Allohga shukr qilganliklarining natijasidir. Demak, biz ham har holatda Allohga hamd aytishni odat qilishimiz lozim.
- Dunyo umri qanchalik uzoq boʻlmasin, oxirat oldida juda ozdir. Shuning uchun har bir lahzamizni Allohga ibodat va toat bilan oʻtkazishga harakat qilishimiz kerak.
📜 Oyat 50-54 — Isro surasi
Tarjima — Isro 52
Isro surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда У зот сизни чақирур. Бас, сиз Унга ҳамд…Sura Oyat 52/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








