Sura Al-Isra — Aya 52

Maana ya Maneno:

• Yawma yad'ukum: Siku ambayo Mwenyezi Mungu atawaita.
• Fatastajibūna: Mtakaitikia na kuitikia wito wake.
• Bihamdihi: Kwa kumsifu na kumtukuza, au kwa amri yake.
• In labithtum: Kwamba mlikaa (duniani au kaburini).
• Illā qalīlā: Ila muda mfupi tu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya Siku ya Kiyama, ambapo Mwenyezi Mungu atawaita waja wake wote kutoka makaburini kwa pumzi ya pili (yaani: Siku ya ufufuo). Wote watatoka makaburini mwao na kuitikia wito huo kwa haraka, wakiwa wamejinyenyekeza na kumtii Mwenyezi Mungu, huku wakimsifu na kumtukuza kwa kila hali. Wataamka kutoka makaburini wakiwa wamekubali uweza wa Mwenyezi Mungu, na ndimi zao zikimtaja kwa sifa njema.

Kisha Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba watu hao, kwa sababu ya hofu na mashaka makubwa ya Siku hiyo, watadhani kwamba hawakukaa duniani au kaburini isipokuwa muda mfupi tu. Hii ni kwa sababu ya muda mrefu wa Siku ya Kiyama na maisha ya milele, ambayo hufanya muda wote wa duniani uonekane mfupi sana, hata kama mtu alikaa duniani miaka elfu.

Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuwafufua wafu, na kwamba ufufuo ni haki iliyo thabiti, na kwamba wote watakusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu kwa amri yake moja tu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya kila kitu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuwafufua wafu kwa wito mmoja tu, na hii inaimarisha Imani ya Muislamu katika uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka.
2. Ufufuo ni haki: Aya inathibitisha kwamba Siku ya Kiyama itakuja bila shaka, na kila mtu ataitikia wito wa Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya Muislamu kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
3. Unyenyekevu na kumsifu Mwenyezi Mungu: Waja watamwitikia Mwenyezi Mungu wakiwa wakimsifu, na hii inafundisha Muislamu kwamba kumsifu Mwenyezi Mungu ni ibada ya kudumu katika kila hali, hata katika hali ya hatari na mashaka.
4. Kudharau maisha ya duniani: Aya inatuonyesha kwamba maisha ya duniani ni mafupi na ya muda, na kwamba maisha ya Akhera ndiyo ya milele. Hii inamfanya Muislamu asijishughulishe sana na duniani, bali ajitahidi kwa ajili ya Akhera.
5. Hofu ya Siku ya Kiyama: Aya inaelezea hali ya hofu na mashaka ya Siku hiyo, na hii inamfanya Muislamu kujitayarisha kwa kufanya toba na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku hiyo.