Сура Аль-Исра — Аят 53

Значения слов, требующих пояснения:

• «Ахсан» (أَحْسَنُ) — наилучшее, самое прекрасное слово, наиболее подобающее и мудрое в данной ситуации.
• «Йанзагу» (يَنزَغُ) — вносит раздор, сеет вражду, подстрекает, разжигает ссору между людьми.
• «Адуввун мубин» (عَدُوًّا مُّبِينًا) — явный, очевидный враг, чья вражда не скрыта и не вызывает сомнений.

Толкование аята:

О, Посланник Аллаха! Скажи Моим верующим рабам, чтобы они в разговоре с людьми — будь то единоверцы или даже те, кто причиняет им зло, — произносили наилучшие слова, выбирали самую прекрасную и мудрую форму речи. Пусть их язык будет мягким, а слова — добрыми, ибо слово способно либо примирить сердца, либо разжечь пламя вражды.

Почему же Аллах повелевает именно так? Потому что когда верующий отвечает грубостью на грубость или злом на зло, этим пользуется шайтан: он проникает между людьми, разжигает ссоры, превращает малые разногласия в великую вражду, разрушает братство и сеет ненависть. Шайтан — извечный и явный враг человека, и он неустанно ищет любую возможность, чтобы через неосторожное слово испортить отношения между людьми и лишить их покоя как в этой жизни, так и в вечной.

Поэтому верующему следует помнить: его речь — это оружие, которое либо защищает его, либо вредит ему. Доброе слово — это милостыня, это ключ к сердцам, это путь к прощению Аллаха. Когда человек сдерживает свой гнев и отвечает добром на зло, он не только сохраняет мир между людьми, но и одерживает победу над шайтаном, который именно через злые слова и хочет погубить человеческие отношения.

Вражда шайтана к человеку — не тайна: она началась с самого Адама, когда Иблис отказался поклониться ему из гордыни и поклялся сбивать потомков Адама с прямого пути. Он не упускает ни мгновения, чтобы не навредить человеку, и самое лёгкое его оружие — это подтолкнуть людей к злым словам, которые разрушают их единство.

Духовный урок для верующего:

Этот аят — великое наставление для каждого мусульманина. Он учит нас тому, что наша речь — это аманат (доверенное нам), и мы будем спрошены за каждое произнесённое слово. Как прекрасно, когда верующий выбирает лучшие слова даже в самых трудных ситуациях! Такой человек становится причиной добра, его любят люди и доволен им Аллах.

Помни, о верующий: когда ты отвечаешь добром на зло, ты не проявляешь слабость — ты проявляешь силу духа и следование за Пророком ﷺ, который даже к самым суровым врагам обращался с мудростью и мягкостью. Пусть твой язык будет свидетелем твоей веры, а твои слова — причиной того, что Аллах полюбит тебя ещё больше. И знай: кто удерживает свой язык от зла, того Аллах защитит от огня, а кто дарит людям доброе слово — того ожидает великая награда у Господа миров.