Sure Al-Isra — Vers 52

Forklaring av enkeltord:

• «Yawma yad'ūkum»: Den dagen Han kaller på dere.
• «Fatasajībūna bihamdihi»: Dere svarer med pris og lovprisning av Ham.
• «In labithtum illā qalīlan»: Dere tror at dere ikke oppholdt dere (i gravene) annet enn en kort tid.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de store hendelsene på oppstandelsens dag, når Allah den Opphøyde kaller på alle skapninger for å forlate sine graver. På denne dagen vil alle mennesker svare på Herrens kall, og de vil komme ut av sine graver i lydighet og underkastelse, mens de priser og lovpriser Allah. Ingen vil være i stand til å nekte eller motsette seg dette kallet. På grunn av redselen og frykten for denne dagen, vil menneskene tro at de ikke oppholdt seg i denne verden eller i sine graver annet enn en svært kort periode, selv om de faktisk tilbrakte mange år der. Dette viser hvor lite jordelivet og gravoppholdet betyr sammenlignet med evigheten i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset minner oss om at oppstandelsen er en realitet som vi alle vil oppleve, og at Allahs kall på den dagen er uunngåelig.
2. Det viser at mennesket vil innse hvor kort jordelivet var når det står overfor evigheten, noe som bør få oss til å prioritere det som varer, fremfor det som forsvinner.
3. Verset oppmuntrer oss til å leve i lydighet mot Allah nå, slik at vi på den dagen kan svare på Hans kall med pris og takknemlighet, ikke med anger og fortvilelse.
4. Det gir oss håp om Allahs nåde, for selv på en så fryktelig dag vil de troende prise Ham, noe som viser at Allahs barmhjertighet omfavner dem som stoler på Ham.