İsrâ · 52/111
Meal Okunuş — İsrâ
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۝٥٢
Yawma yad`ookum fatastajeeboona bihamdihee wa tazunnoona il labistum illaa qaleela
📖 Türkçe Anlam
Sizi çağırdığı gün, O'na hamdederek davetine uyarsınız ve kabirlerinizde pek az bir müddet kaldığınızı sanırsınız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yevme yed'ûküm: (Allah'ın) sizi çağıracağı gün
  • Testecîbûne: İcabet edersiniz, çağrıya uyarsınız
  • Bi-hamdihî: O'na hamdederek, O'nu överek
  • Tezunnûne: Zannederler, sanırsınız
  • Lebistüm: (Dünyada veya kabirde) kaldınız, yaşadınız

Tefsir:

Ey insanlar! Bu âyet, kıyamet gününün dehşet verici sahnelerinden birini gözler önüne seriyor. O gün, Yüce Allah size seslenir, kabirlerinizden çıkmanızı emreder. İşte o anda, hiç tereddüt etmeden, hiç itiraz etmeden, tam bir teslimiyetle O'nun çağrısına koşarsınız. Üstelik bu icabet, hamd ile, övgü ile olur. Çünkü o gün herkes, Allah'ın kudretini ve hikmetini tam olarak idrak eder ve ister istemez O'nu över.

Bu durum, mümin için büyük bir müjdedir. Çünkü Allah'a iman ederek yaşayanlar, o gün Rabblerinin huzuruna çıkarken kalplerinde korku değil, bir teslimiyet huzuru ve O'na hamd etme şuuru taşırlar. Dünyada iken O'na secde edenler, o gün de O'nun huzurunda eğilirler. Bu, Allah'ın kullarına olan rahmetinin bir tecellisidir.

Ancak o günün dehşeti o kadar büyüktür ki, insanlar dünyada ne kadar kaldıklarını unuturlar. Kabirlerinden kalktıklarında, dünya hayatının çok kısa bir an olduğunu zannederler. Belki yüzlerce yıl yaşamış olsalar bile, ahiretin sonsuzluğu karşısında bu süre, göz açıp kapayıncaya kadar geçen bir andan ibaret kalır. Bu, dünya hayatının geçiciliğini ve ahiretin ebediliğini vurgulayan çarpıcı bir tasvirdir.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize iki önemli ders verir: Birincisi, Allah'ın çağrısına icabet etmek, O'na hamd ile yönelmek ne büyük bir şereftir. Bu şerefe nail olmak için dünyada iken O'nun emirlerine uymalı, yasaklarından kaçınmalıyız. İkincisi, dünya hayatı ne kadar uzun sürerse sürsün, ahiret karşısında bir andan ibarettir. Öyleyse bu kısa ömrü, sonsuz hayatımızı kurtaracak amellerle değerlendirelim. Unutmayalım ki, o gün pişmanlık duyanlardan olmamak için bugün O'nun rızasını kazanmaya çalışalım. Allah'ın rahmeti, O'na yönelen kullarını asla boş çevirmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — İsrâ

50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
De ki: "İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz." "Bizi tekrar kim diriltir?" derler; de ki: "Sizi ilk defa yaratan." Sana başlarını sallayarak: "Ne zamandır bu?" derler. "Yakında olması mümkündür" de.
51أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا
De ki: "İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz." "Bizi tekrar kim diriltir?" derler; de ki: "Sizi ilk defa yaratan." Sana başlarını sallayarak: "Ne zamandır bu?" derler. "Yakında olması mümkündür" de.
52يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
Sizi çağırdığı gün, O'na hamdederek davetine uyarsınız ve kabirlerinizde pek az bir müddet kaldığınızı sanırsınız.
53وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا
İnanan kullarıma söyle, en güzel şekilde konuşsunlar. Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister. Şeytan şüphesiz insanın apaçık düşmanıdır.
54رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
Rabbiniz sizi daha iyi bilir. Dilerse size merhamet eder veya dilerse size azabeder. Biz seni onlara vekil olarak göndermedik.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
52Ayet

Meal — İsrâ 52

Sure İsrâ Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sizi çağırdığı gün, O'na hamdederek davetine uyarsınız ve kabirlerinizde pek…

Sure Ayet 52/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler