Surah Al-Isra — Ẹsẹ 52

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يَوْمَ يَدْعُوكُمْ: Ọjọ́ tí Allāh yóò pè yín.
• فَتَسْتَجِيبُونَ: Ẹ̀yin yóò dáhùn, ẹ̀yin yóò tẹ̀lé àṣẹ rẹ̀.
• بِحَمْدِهِ: Pẹ̀lú ìyìn fún Allāh, tàbí nípa àṣẹ rẹ̀.
• وَتَظُنُّونَ: Ẹ̀yin yóò rò, ẹ̀yin yóò lérò.
• إِن لَّبِثْتُمْ: Pé ẹ̀yin kò gbé ilé ayé tàbí inú sàréè pẹ́.
• إِلَّا قَلِيلًا: Bíkòṣe àkókò díẹ̀ péré.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh yóò sọ pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí Olùdá yín yóò pè yín láti inú sàréè wá sí ibi àkójọpọ̀. Ní ọjọ́ yẹn, ẹ̀yin yóò dáhùn pẹ̀lú ìgbọràn pátápátá, ẹ̀yin yóò sì máa yìn Allāh ní gbogbo ipò. Ẹ̀yin yóò rò pé ẹ̀yin kò gbé ilé ayé àti inú sàréè pẹ́ rárá, bíkòṣe àkókò kúkúrú díẹ̀. Ìdí ni pé nígbà tí ènìyàn bá wo àkókò tí ó gbé ní ilé ayé àti inú sàréè ní ìfiwéra pẹ̀lú àìlópin ọjọ́ ẹ̀yìn àti ayé àìnípẹ̀kun, yóò dàbí ẹni pé kò pẹ́ rárá. Nítorí náà, ní ọjọ́ ìjíǹde, gbogbo ènìyàn yóò jáde láti inú sàréè wọn, wọn yóò tẹ̀lé ìpè Allāh, wọn yóò sì dúpẹ́ fún un, wọn yóò sì rò pé àkókò tí wọ́n gbé ní ilé ayé kò tó nǹkan kan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìnù Islāmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ni Olùpè tí gbogbo ènìyàn yóò dáhùn ní ọjọ́ ìjíǹde, èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìbẹ̀rù tí ó tọ́.
• Ó ń kọ́ni pé ìgbọràn sí Allāh àti ìyìn fún un jẹ́ ọ̀nà ìgbàlà, kódà ní ọjọ́ tí ó ṣòro jùlọ.
• Ó ń jẹ́ kí ènìyàn rántí pé ayé yìí kò pẹ́, kí wọ́n má ṣe fi ọkàn wọn sí nǹkan ìgbà díẹ̀, kí wọ́n múra sí iṣẹ́ rere fún ọjọ́ ẹ̀yìn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ānù jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìrètí, ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tí ó dára, ó sì ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìmọ̀.
• Ó ń gbé ìfẹ́ Allāh àti ìdúpẹ́ lárugẹ nínú ọkàn ẹni tí ó bá ń ka Al-Ƙur’ānù, èyí sì ń mú kí ènìyàn túbọ̀ súnmọ́ ẹ̀sìn ìsìnù Islāmù.