Sura Al-Isra — Werset 52

Znaczenie słów:

• Yawma yad'ūkum – Dzień, w którym was wezwie (Bóg).
• Fatastajībūna bi-hamdihi – Odpowiecie, oddając Mu chwałę.
• Tazunnūna in labithtum illā qalīlā – Będziecie sądzić, że pozostaliście tylko krótko.

Tafsir (wyjaśnienie):

W tym dniu – Dniu Sądu Ostatecznego – Bóg wezwie was z waszych grobów drugim dźwiękiem trąby (Sur). Wtedy wszyscy powstaniecie i odpowiecie na Jego wezwanie, posłuszni i ulegli Jego woli, a jednocześnie oddając Mu chwałę i wysławiając Go – zarówno w słowach, jak i w postawie pełnej pokory. Będziecie kroczyć do miejsca zgromadzenia (Mahszar), a z powodu ogromu i grozy tego dnia wydarzy się wam, że życie doczesne – nawet jeśli trwało długo – będzie się wydawać jedynie krótką chwilą. Wasz pobyt w grobach i na ziemi będzie dla was jak mgnienie oka, ponieważ wobec wieczności życia w zaświatach wszystko, co minione, wydaje się znikome i krótkie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Potęga Boga i Jego władza nad stworzeniem – Ten werset przypomina nam, że Bóg, który powołał nas do życia po raz pierwszy, ma moc przywrócić nas do życia ponownie. To wzmacnia naszą wiarę w zmartwychwstanie i Dzień Sądu.
2. Pokora i posłuszeństwo wobec Stwórcy – W Dniu Sądu wszyscy – bez wyjątku – odpowiedzą na wezwanie Boga z pokorą i chwałą. Uczy nas to, że prawdziwa wielkość i potęga należą wyłącznie do Niego, a my jesteśmy Jego sługami.
3. Krótkość życia doczesnego – Świadomość, że życie na ziemi jest jedynie krótką podróżą, skłania nas do refleksji nad tym, jak je wykorzystujemy. Zachęca do dobrych uczynków, unikania grzechów i przygotowania się na życie wieczne.
4. Nadzieja i motywacja do dobrego działania – Werset ten budzi w sercu wierzącego pragnienie, aby każdy dzień życia był wypełniony oddaniem Bogu i chwałą dla Niego, tak aby w Dniu Sądu powstać z ufnością i nadzieją na Jego miłosierdzie.
5. Przestroga przed złudzeniami – Ludzie często myślą, że mają dużo czasu, ale ten werset przypomina, że czas jest cenny i nieubłaganie szybko przemija. To wezwanie do wykorzystania każdej chwili w sposób, który przybliża nas do Boga i Jego zadowolenia.