Suuratu Al-Isra — Aaya 52

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haa e ndee aaya:

• "يَوْمَ يَدْعُوكُمْ": ñalnde Allah noddoyta on.
• "فَتَسْتَجِيبُونَ": on jaaboto noddaandu makko ndun.
• "بِحَمْدِهِ": e yettoore Makko.
• "وَتَظُنُّونَ": hiɗon sikki.
• "إِن لَّبِثْتُمْ": wonnde on ñiiɓaani.
• "إِلَّا قَلِيلًا": si wanaa seeɗa.

1. Firo aaya nden:

Ñalnde Allah noddoyta on ummaade e genaale mooɗon, on jaaboto noddaandu Makko ndun, hiɗon newi e yamiroore Makko, hiɗon yetta Mo kadi. E nden ñalnde, sabu ɓeynguure ñalnde darngal e poomaa, on sikkitoo wonnde on ñiiɓaani ka aduna e ka genaale si wanaa seeɗa tan. Ɗum ko sabu ko ɓuri juutde ko woni e ñalnde darngal e poomaa, so nanndinaa e ko ñiiɓɗon kon ka aduna.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonnde Allah ko On woni taguɗo, no nodda kadi, no wuurtina. Ɗum no ɓeyna gomɗinal e nder ɓernde gomɗinɗo.
• No hollira wonnde ñalnde darngal ko goonga, kala neɗɗo maa jaaboto noddaandu Allah, hay so tawii ko o haɗɗiiɗo e aduna.
• No hollira wonnde yettoore Allah ko huunde potnde e kala sahaa, kadi gomɗinɗo no yetta Allah e nder weltaare e tampere.
• No hollira wonnde nguurndam aduna ko juutnde seeɗa, so nanndinaa e laakara. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo, no ɗaɓɓira laakara, no moƴƴina golle.
• Aaya nden no ɓeyna yiɗde e nder ɓernde neɗɗo ngam jaabde noddaandu Allah, ngam ndeen jaabawol ko ɗum woni laawol faabo e ñalnde darngal.