Sura Al-Isra — Versetto 52

Spiegazione dei termini:

• "Yawma yad'ūkum": Il Giorno in cui Allah vi chiamerà.
• "Fatastajībūna bi-hamdihi": Risponderete all'appello lodandoLo.
• "Wa tazunnūna in labithtum illā qalīlan": E penserete di essere rimasti (nella vita terrena) solo per poco tempo.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa di uno degli eventi più grandi del Giorno della Resurrezione: il giorno in cui Egli chiamerà tutte le creature dalle loro tombe con la seconda soffiatura nel Corno. In quel momento, tutti risponderanno al Suo comando, uscendo dalle tombe in totale sottomissione e obbedienza, lodando Allah in ogni stato. Non ci sarà alcuna possibilità di disobbedire o di rifiutare: la chiamata sarà irresistibile e tutti accorreranno verso il luogo del raduno.

La loro risposta sarà accompagnata dalla lode, perché riconosceranno la grandezza di Allah e la Sua perfetta giustizia. Sarà un momento di sottomissione totale, in cui ogni anima si renderà conto della verità che aveva trascurato nella vita mondana.

In quel Giorno terribile, gli esseri umani penseranno di essere rimasti nella vita terrena solo per un breve istante, a causa dello sconvolgimento e dell'orrore che vedranno. Anche se avessero vissuto migliaia di anni nel mondo e nelle tombe, tutto ciò sembrerà loro un attimo fugace rispetto all'eternità dell'Aldilà.

Questo versetto ci insegna una lezione profonda: la vita terrena, per quanto lunga possa sembrarci, è effimera e passeggera rispetto alla vita eterna. Il credente che riflette su questa verità non si lascia ingannare dai piaceri del mondo, ma si prepara per l'incontro con il suo Signore, rispondendo alla Sua chiamata già in questa vita attraverso l'obbedienza e il pentimento sincero.

Che Allah ci renda tra coloro che risponderanno alla Sua chiamata con fede e sottomissione, e che ci conceda la Sua misericordia in quel Giorno in cui né i beni né i figli potranno giovare, ma solo un cuore puro e sincero.