Surja El-Isra — Ajet 52

Kuptimet e fjalëve:

• "يَدْعُوكُمْ": Ai ju thërret (Allahu) për t'ju nxjerrë nga varret.
• "فَتَسْتَجِيبُونَ": Ju i përgjigjeni thirrjes së Tij me bindje dhe nënshtrim.
• "بِحَمْدِهِ": Me lavdërim dhe falënderim ndaj Tij, ose me urdhrin e Tij.
• "لَبِثْتُمْ": Qëndruat (në dynja dhe në varre).
• "إِلَّا قَلِيلًا": Përveç një kohe shumë të shkurtër.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për një prej skenave të Ditës së Kiametit, kur Ai do të thërrasë të gjithë njerëzit që të dalin nga varret e tyre. Në atë moment, të gjithë do t'i përgjigjen thirrjes së Tij me nënshtrim të plotë dhe me lavdërim ndaj Tij, sepse do ta kuptojnë se Ai është i Vetmi Zot dhe Sundues i Ditës së Gjykimit. Ata do të dalin nga varret duke lavdëruar Allahun, qoftë me bindje të plotë ndaj urdhrit të Tij, qoftë duke e falënderuar për mëshirën e Tij.

Pastaj, Allahu na tregon se njerëzit, për shkak të tmerrit dhe frikës së madhe të asaj Dite, do të mendojnë se në dynja kanë qëndruar vetëm një kohë shumë të shkurtër, edhe pse mund të kenë jetuar qindra vjet. Kjo ndodh sepse krahasuar me jetën e përjetshme në ahiret, e gjithë koha e kaluar në dynja dhe në varre duket si një çast i shkurtër. Ata do ta harrojnë gjithë atë kohë të gjatë që kaluan në dynja, për shkak të ashpërsisë dhe frikës së Ditës së Madhe.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na kujton fuqinë e pakufishme të Allahut, i Cili është në gjendje t'i ringjallë të gjithë njerëzit nga varret e tyre me një thirrje të vetme, gjë që na forcon besimin në Ditën e Kiametit.
2. Na mëson se nënshtrimi ndaj Allahut dhe lavdërimi i Tij është gjendja e natyrshme e krijesave në atë Ditë, prandaj duhet ta kultivojmë këtë bindje dhe lavdërim që tani në dynja.
3. Ajeti na bën të kuptojmë se jeta e dynjasë është e shkurtër dhe e kufizuar, prandaj duhet ta shfrytëzojmë atë në adhurim dhe vepra të mira, duke u përgatitur për jetën e përjetshme.
4. Na nxit që të mos mashtrohemi me kënaqësitë e dynjasë dhe të mos e harrojmë llogarinë e Ditës së Gjykimit, sepse ajo Ditë do të jetë e vështirë dhe e tmerrshme për ata që nuk janë përgatitur.