Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَنزَغُ: தூண்டுதல், குழப்பம் உண்டாக்குதல், சண்டையை மூட்டுதல்.
- عَدُوًّا مُّبِينًا: வெளிப்படையான, தெளிவான எதிரி.
விளக்கம்:
நபியே! என்னுடைய நம்பிக்கையாளர்களான அடியார்களுக்கு நீங்கள் கூறுங்கள்: அவர்கள் பேசும் போதும், உரையாடும் போதும், மிக அழகான, நல்ல வார்த்தைகளையே பேச வேண்டும். எரிச்சலூட்டும், வெறுப்பூட்டும் வார்த்தைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும். ஏனெனில், அவர்கள் நல்ல வார்த்தைகளைப் பேசத் தவறினால், ஷைத்தான் அவர்களுக்கிடையே பகைமையையும், குழப்பத்தையும், சண்டையையும் தூண்டி விடுகிறான். மேலும், முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பவர்கள்) முஸ்லிம்களைத் துன்புறுத்தியபோது, முஸ்லிம்கள் அவர்களுக்குப் பதிலடி கொடுக்க விரும்பினர். அப்போது, அவர்கள் துன்புறுத்துபவர்களுக்கு நல்ல வார்த்தைகளால் பதிலளிக்க வேண்டும் என்றும், "அல்லாஹ் உங்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவானாக!" என்று கூற வேண்டும் என்றும் அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான். ஏனெனில், ஷைத்தான் மனிதனுக்கு வெளிப்படையான எதிரியாக இருக்கிறான். அவன் மனிதர்களுக்கிடையே தீமையைப் பரப்புவதிலும், அவர்களின் உலக வாழ்க்கையையும் மறுமை வாழ்க்கையையும் கெடுப்பதிலும் எப்போதும் முயற்சி செய்கிறான். எனவே, மனிதன் அவனிடமிருந்து எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு மிக உயர்ந்த ஒழுக்கத்தைக் கற்றுத் தருகிறது - தீமைக்குத் தீமை செய்யாமல், நன்மையால் பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதே இதன் சிறப்பு.
- நல்ல வார்த்தைகள் சமூகத்தில் அமைதியையும், அன்பையும் வளர்க்கும்; கெட்ட வார்த்தைகள் பகைமையையும் பிளவையும் உருவாக்கும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- ஷைத்தான் மனிதனின் வெளிப்படையான எதிரி என்பதை அறிந்து, அவனுடைய தூண்டுதல்களிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும். நாம் பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் ஷைத்தான் குறுக்கிட முயற்சிப்பான் என்பதை உணர்ந்து, நம் பேச்சில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
- இஸ்லாம் வன்முறையை அல்ல, பொறுமையையும், நல்ல பேச்சையுமே கற்றுத் தருகிறது. எதிரிகளிடம் கூட அழகான முறையில் பேசுவதே இஸ்லாமியப் பண்பாடு.
- நம் பேச்சு நம் மார்க்கத்தின் அழகை மற்றவர்களுக்கு எடுத்துக் காட்டும் கருவியாக இருக்கிறது. நல்ல பேச்சின் மூலம் மக்களை இஸ்லாத்தின் பக்கம் ஈர்க்க முடியும்.
📜 வசனம் 51-55 — சூரா அல்-இஸ்ரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இஸ்ரா 53
சூரா அல்-இஸ்ரா வசனம் 53 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) என் அடியார்களுக்கு அவர்கள் அழகியதையே சொல்ல வேண்டும் என்று கூறுவீராக! நிச்சயமாக…சூரா வசனம் 53/111 — சூரா அல்-இஸ்ரா الإسراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இஸ்ரா கேள், சூரா அல்-இஸ்ரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இஸ்ரா mp3, சூரா அல்-இஸ்ரா pdf. வசனம் 51–55. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-இஸ்ரா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


