সূরা আল-ইসরা — আয়াত 56

শব্দার্থ:

• যারা তোমরা দাবি করেছ: যাদেরকে তোমরা উপাস্য বা সাহায্যকারী বলে মনে কর।
• অপসারণ: দূর করা, সরিয়ে দেওয়া।
• ক্ষতি: দুঃখ-কষ্ট, বিপদ-আপদ, রোগ-বালাই।
• স্থানান্তর: অন্য কারো উপর转移 বা অন্য অবস্থায় পরিবর্তন করা।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি এই মুশরিকদেরকে বলুন, “তোমরা যাদেরকে আল্লাহকে বাদ দিয়ে উপাস্য বা সাহায্যকারী বলে দাবি কর, তাদেরকে ডেকে দেখ! যখন তোমাদের উপর কোনো বিপদ বা কষ্ট আসে, তখন তারা কি তা দূর করতে পারে? না, তারা তা অপসারণ করার কোনো ক্ষমতাই রাখে না। আর তারা তোমাদের কষ্টকে অন্য কারো দিকে সরিয়ে দিতেও সক্ষম নয়, বা তোমাদের দুঃখ-কষ্টকে সুখে-স্বাচ্ছন্দ্যে রূপান্তরিত করতেও পারে না।”

এই আয়াতটি সাধারণভাবে সেই সকল কিছুকে অন্তর্ভুক্ত করে যাদেরকে আল্লাহ ছাড়া ডাকা হয়—সেটা জীবিত হোক বা মৃত, নবী-রাসূল হোক বা নেককার ব্যক্তি, ফেরেশতা হোক বা জিন। তাদেরকে সাহায্যের জন্য ডাকা হোক বা বিপদমুক্তির জন্য, তারা তো সম্পূর্ণ অক্ষম। কারণ প্রকৃত ক্ষমতার মালিক একমাত্র আল্লাহ। তিনিই কষ্ট দূর করেন, তিনিই বিপদ পরিবর্তন করেন। তাই প্রকৃত উপাস্য ও সাহায্যকারী একমাত্র তিনিই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. একমাত্র আল্লাহই সকল ক্ষমতার মালিক। বিপদ-আপদে, কষ্টে-দুর্দশায় তাঁর কাছেই সাহায্য চাওয়া উচিত।
2. আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ডাকা বা তাদের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা সম্পূর্ণ নিরর্থক, কারণ তারা কোনো উপকার বা অপকার করতে সক্ষম নয়।
3. এই আয়াত আমাদেরকে তাওহীদের (একত্ববাদের) গভীর শিক্ষা দেয়—আমাদের জীবন ও মৃত্যু, সুখ-দুঃখ সবকিছুই আল্লাহর হাতে।
4. মানুষের উচিত সর্বাবস্থায় আল্লাহর উপর ভরসা করা এবং তাঁর কাছেই নিজের প্রয়োজন পেশ করা। এতে করে মানুষের অন্তর প্রশান্ত হয় এবং সে প্রকৃত মুমিনের মর্যাদা লাভ করে।
5. মুশরিকদের এই ভ্রান্ত ধারণা খণ্ডন করে ইসলাম স্পষ্ট করে দেয় যে, আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করা সবচেয়ে বড় অন্যায় এবং তা কখনোই গ্রহণযোগ্য নয়।