Surah Al-Isra — Aya 56

Ma’anar Kalmomi:

• Kashf al-Ḍurr: Cire cuta ko wahala.
• Taḥwīlan: Canja wurin cutar daga ku zuwa wani, ko canza yanayinta daga wani hali zuwa wani.

Tafsirin Ayar:

Ya ke Manzo Allah (SAW), ka ce wa waɗannan mushrikai: “Ku kira waɗannan abubuwan da kuke riya cewa su ne abubuwan bautawa da ke kusantar da ku zuwa ga Allah, waɗanda kuke kira a maimakon Allah, don su cire muku cuta ko wahala. To, lalle ne su ba su iya cire muku cuta ko wahala ba, kuma ba su iya canja wurinta daga gare ku zuwa ga wani ba, kuma ba su iya canza yanayinta daga wani hali zuwa wani hali ba. Domin su gajiyayyu ne, ba su da iko a kan komai. Wanda ke da ikon cire cuta da canza yanayi shi ne Allah kaɗai, wanda ba shi da abokin tarayya. Wannan ayar ta shafi duk wanda ake kira ba tare da Allah ba, ko matacce ne ko ɓatacce, daga annabawa, salihai, ko waninsu, da lafazin neman taimako ko addu’a ko waninsu. Babu abin bautawa da gaskiya face Allah.”

Wannan ayar ta sauka ne a kan wani lamari: Mushrikai sun sha wahala daga fari mai tsanani, sai suka zo wurin Manzo Allah (SAW) suna roƙon sa ya yi musu addu’a don samun ruwan sama. Sai Allah ya saukar da wannan ayar, yana gaya masa: Ka ce musu, ku kira waɗannan abubuwan da kuke bautawa ba tare da Allah ba, su cire muku wannan fari da wahala. To, ba za su iya ba, domin ba su da iko a kan komai.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa kiran wani ba tare da Allah ba, ko da yake shi annabi ne ko salihi, a cikin abubuwan da Allah kaɗai ya mallaka, kamar cire cuta da taimako, shirka ne da Allah bai gafarta ba. Don haka dole ne mu tsarkake addininmu ga Allah kaɗai, mu roƙe shi a cikin buƙatunmu.
2. Ayar tana karfafa mana imani da cewa Allah ne kaɗai mai iko a kan komai, kuma shi ne mai jin ƙorafin bayinsa da amsa addu’o’insu. Idan wahala ta same mu, mu koma zuwa gare shi da addu’a da tuba, ba zuwa ga wani halitta ba.
3. Ayar tana nuna mana cewa duk abin da ake bautawa ba tare da Allah ba, ko da yake yana da daraja a wajen Allah, ba shi da amfani ga mai bauta masa a cikin buƙatunsa. Don haka mu dogara ga Allah kaɗai, mu nemi taimako daga gare shi, domin shi ne mai iko da dukan al’amura.