章 夜行章 — 节 56

词汇含义：

• ادْعُوا：祈求、呼唤。
• زَعَمْتُم：你们妄称、你们声称。
• مِن دُونِهِ：除他（真主）之外。
• كَشْفِ الضُّرِّ：消除灾祸、解除痛苦。
• تَحْوِيلًا：转移、转变（将灾祸从一处移至另一处，或从一种状态变为另一种状态）。

经文解释：

先知啊！你对那些以物配主的人说：“你们去祈求那些你们妄称是真主之外的神灵吧！如果你们遭遇了灾难或痛苦，你们所祈求的这些神灵绝没有能力为你们消除任何灾祸，也没有能力将灾祸从你们身上转移到别人身上，更没有能力把你们的困境转变为顺境。”因为这一切的权力只属于真主——独一的、万能的真主。经文明确指出：凡是在真主之外被祈求的——无论是死去的先知、清廉之人，还是偶像、精灵等——他们都无法掌握丝毫的祸福，无法施益于人，也无法降灾于人。经文降示的背景是：古莱什人遭遇了严重的旱灾，他们来请求先知（愿主福安之）为他们祈雨，于是真主降示了这节经文，告诉他们：只有真主才能解除灾难、改变境况。

这节经文具有普遍意义，涵盖了一切除真主之外被祈求的对象——无论是活人还是死人，无论是先知还是清廉者，无论是用求救的方式还是用祈祷的方式。因此，真正值得崇拜的只有真主，只有他能解除苦难、应答祈祷、改变命运。穆斯林应当只向真主祈求，只托靠真主，因为他是唯一掌管万物的主。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文为我们指明了信仰的核心——虔诚敬意地只向真主祈求。当你遭遇困难时，请直接向真主倾诉，他是全听全观的主，是至慈至爱的主。那些被你们祈求的“神灵”自身都难保，又如何能帮助你们呢？真主是临近的、应答的，他说：“你们向我祈求，我就应答你们。”（赦宥者章：60）所以，让我们纯洁我们的信仰，把一切希望寄托于真主，远离一切以物配主的行为。真主是慈爱他的仆人的，他喜爱你们向他祈求，喜爱你们亲近他。你们当以真诚的祈祷、托靠和顺从来接近真主，他必定会为你们开辟出路，解除你们的忧愁，使你们从困境走向光明。愿真主使我们成为虔诚托靠他的人，使我们远离一切举伴真主的行为。阿敏！