Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আ‘লামু — সর্বাধিক জ্ঞাত, সবচেয়ে ভালো জানেন।
- ফাদ্দালনা — আমরা মর্যাদায় শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছি।
- যাবূর — দাউদ (আঃ)-এর উপর অবতীর্ণ আসমানী কিতাব।
তাফসীর:
হে নবী! আপনার রব আসমান ও জমিনের সকল কিছু সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি জানেন কে কী অবস্থায় আছে, কার কী প্রাপ্য। কেউ তাঁর জ্ঞান ও দৃষ্টির বাইরে নয়। আর আমিই কিছু নবীকে অন্যদের উপর মর্যাদা দান করেছি — যেমন ইবরাহীমকে বন্ধুত্বের মর্যাদা, মূসাকে সরাসরি কথোপকথনের মর্যাদা, ঈসাকে অলৌকিক জন্ম ও মিরাজের মর্যাদা, এবং মুহাম্মদ (সাঃ)-কে সর্বশ্রেষ্ঠ মর্যাদা ও কুরআন দান করেছি। তদ্রূপ আমি দাউদ (আঃ)-কে ‘যাবূর’ কিতাব দান করে বিশেষ সম্মানিত করেছি।
এ আয়াতের প্রেক্ষাপটে মক্কার কাফিররা বলত, দাউদ (আঃ)-কে যদি যাবূর দেওয়া হয়, তবে মুহাম্মদ (সাঃ)-কে কেন কুরআন দেওয়া হলো? উত্তরে বলা হচ্ছে — আল্লাহই জানেন কাকে কী দেবেন। তিনি যেমন দাউদকে যাবূর দিয়ে সম্মানিত করেছেন, তেমনি মুহাম্মদ (সাঃ)-কে কুরআন দিয়ে সর্বোচ্চ সম্মানিত করেছেন। নবীদের মধ্যে স্তরভেদ রয়েছে — কাউকে বেশি কিতাব, বেশি মু‘জিযা, বেশি উম্মত দেওয়া হয়েছে। আর মুহাম্মদ (সাঃ) হলেন সর্বশ্রেষ্ঠ নবী, তাঁর উপর কুরআন নাযিল হওয়াই তার শ্রেষ্ঠত্বের প্রমাণ।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর জ্ঞান অসীম — তিনি প্রতিটি সৃষ্টির অবস্থা, প্রয়োজন ও উপযুক্ততা সম্পর্কে পূর্ণ অবগত। তাই তাঁর সিদ্ধান্তই সর্বোত্তম।
- নবীদের মধ্যে মর্যাদার তারতম্য রয়েছে — এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত। কারো প্রতি হিংসা বা কারো মর্যাদা অস্বীকার করা উচিত নয়।
- আল্লাহ যাকে যা দেন, তা তাঁরই প্রজ্ঞা অনুযায়ী — দাউদ (আঃ)-কে যাবূর দেওয়া যেমন তাঁর বিশেষ অনুগ্রহ, তেমনি আমাদের নবী মুহাম্মদ (সাঃ)-কে কুরআন দেওয়া সর্বশ্রেষ্ঠ অনুগ্রহ।
- কুরআন প্রাপ্তি আমাদের জন্য গর্বের বিষয় — এই কিতাবের মাধ্যমে আমরা সঠিক পথ পেয়েছি। তাই আমাদের উচিত কুরআন পড়া, বোঝা এবং অনুযায়ী আমল করা।
- আল্লাহর বণ্টনে কোনো অন্যায় নেই — তিনি প্রত্যেককে তার উপযুক্ত ও প্রয়োজনীয় জিনিস দিয়েছেন। আমাদের উচিত তাঁর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা এবং তাঁর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা।
📜 আয়াত 53-57 — সূরা আল-ইসরা
অনুবাদ — আল-ইসরা 55
সূরা আল-ইসরা আয়াত 55 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনার পালনকর্তা তাদের সম্পর্কে ভালভাবে জ্ঞাত আছেন, যারা আকাশসমূহে ও…সূরা আয়াত 55/111 — সূরা আল-ইসরা الإسراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইসরা শুনুন, সূরা আল-ইসরা অনুবাদ, সূরা আল-ইসরা mp3, সূরা আল-ইসরা pdf. আয়াত 53–57. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-ইসরা
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


