Sure İsrâ — Ayet 56

Kelime Anlamları:

• Ed'u: Çağırın, yalvarın, dua edin.
• Zeamtüm: İddia ettiniz, zannettiniz.
• Min dunihi: O'nun (Allah'ın) dışında, O'ndan başka.
• Keşfid-durri: Zararı, sıkıntıyı gidermek, açmak.
• Tahvîlâ: Dönüştürmek, başka bir hale çevirmek, başka bir yöne aktarmak.

Tefsir:

Ey Resul! Şu müşriklere de ki: "Siz Allah'ı bırakıp da ilah olduğunu iddia ettiğiniz, yardımınıza koşacağını sandığınız o varlıkları çağırın bakalım! Onlar sizden bir zararı, bir sıkıntıyı gidermeye güç yetiremezler. O zararı sizden başka birine aktaramazlar, onu bir rahmete, bir ferahlığa dönüştüremezler. Çünkü onlar acizdir, hiçbir şeye güçleri yetmez."

Bu ayet, müşriklerin başına gelen kuraklık ve kıtlık belası üzerine inmiştir. Onlar, sıkıntıya düşünce Allah Resulü'ne gelip dua etmesini istemişler, fakat kendi putlarına da yalvarmaya devam etmişlerdir. İşte Yüce Allah, onların bu batıl inancını kökünden söküp atmak için buyuruyor ki: "O taptıklarınızı çağırın; onlar ne bir zararı sizden uzaklaştırabilir, ne de onu başka bir şeye çevirebilir."

Bu hüküm geneldir; ister ölmüş bir peygamber, ister salih bir kul, ister bir put, ister bir yıldız olsun... Allah'tan başka her neye dua edilirse edilsin, o varlık hiçbir zararı gideremez, hiçbir fayda sağlayamaz. Çünkü fayda ve zarar verme gücü yalnızca Allah'a aittir. O, dilediğinde zararı kaldırır, dilediğinde belayı rahmete çevirir.

Ey insan! Senin sıkıntına ancak Allah yetişir, derdine ancak O derman olur. O halde yalvarışını yalnızca O'na yap, duanı yalnızca O'na arz et. Çünkü O, her şeye kadirdir; kullarına en yakın olandır, duaları işitendir, ihtiyaçları giderendir. O'ndan başkasına el açan, boş ellerle döner; O'na sığınan ise asla yalnız bırakılmaz. Ne mutlu o kimseye ki, darda kaldığında yalnız Allah'a sığınır ve O'nun kudretine teslim olur. İşte gerçek kurtuluş budur, gerçek huzur budur.