İsra · 69/111
Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi
أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا ۝٦٩
Am amintum any yu`eedakum feehi taaratan ukhraa fa yursila `alaikum qaasifam minar reehi fa yugh riqakum bimaa kafartum summa laa tajidoo lakum `alainaa bihee tabee`aa
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa sizi bir daha dənizə qaytarıb üstünüzə qasırğa göndərməyəcəyinə və kafir olduğunuza görə dənizdə sizi batırmayacağına əminsiniz? Sonra buna görə Bizdən intiqam alan bir nəfər belə tapa bilməzsiniz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Qasif – hər şeyi qırıb-dağıdan, çox şiddətli külək.
  • Təbiən – sizi bizdən qoruyacaq, bizdən sizə görə intiqam alacaq bir köməkçi, havadar.

Təfsir:

Ey insanlar! Sizə bir dəfə dənizdə xilas olmaq nəsib oldu, dalğaların arasından sağ-salamat quruya çıxdınız. Bəs indi, Allahın bu ilahi nemətindən sonra, yenidən Ona küfr edib, Onun qüdrətini inkar edərək, Ondan arxayın oldunuzmu? Yəni Allahın sizi yenidən dənizə qaytarmayacağına, bir daha o çətin və qorxulu mənzərə ilə üz-üzə qoymayacağına əminsinizmi?

Bilin ki, O, istəsə, sizi yenidən dənizə qaytarar və üstünüzə elə bir qasif, yəni hər şeyi qırıb-dağıdan, qarşısına çıxan hər şeyi məhv edən bir külək göndərər ki, o dəfəki xilasınızı unudarsınız. O külək sizi dalğaların qoynunda boğar və bu, sizin küfrünüzə, Allahın nemətlərini inkar etməyinizə görə olar. Siz ilk xilasınızdan ibrət almadınız, özünüzə gəlmədiniz.

Və o gün, sizə heç bir kömək edən, sizi bu bəladan qurtaran olmaz. Nə bir havadar, nə bir şəfaətçi, nə də bizdən sizin üçün intiqam almağa çalışan bir kimsə taparsınız. Çünki Allah heç kəsə zülm etməz, hər kəs öz əməlinin cəzasını çəkər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın nemətləri qarşısında təvazökar olmaq, Ona şükür etmək və hər an Onun qüdrəti qarşısında aciz olduğumuzu bilmək lazımdır. Dənizdə xilas olmaq kimi böyük bir nemətdən sonra yenidən küfrə qayıtmaq, Allahın qəzəbinə səbəb olar. Ey insan! Gəmi ilə səfərə çıxdıqda, dalğaların qorxusu ilə üz-üzə qaldıqda, səni xilas edənin Allah olduğunu unutma. O səni xilas etdi, çünki sən Ona dua etdin. Elə isə, quruya çıxdıqdan sonra da Ona dua etməyə davam et, şükrünü yerinə yetir ki, nemət davamlı olsun. Allahın qüdrəti hər şeyə çatandır və O, bəndələrinə zülm edən deyildir.



📜 Ayə 67-71 — İsra surəsi

67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا
Sizə dənizdə bir fəlakət üz verdiyi zaman Ondan başqa tapındıqlarınız sizdən uzaqlaşar. O sizi xilas edib quruya çıxartdıqda isə üz döndərirsiniz. Həqiqətən, insan nankordur!
68أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا
Allahın sizi quruda yerə batırmayacağına, yaxud üstünüzə daş-kəsəkli tufan göndərməyəcəyinə əminsinizmi? Sonra sizi qoruyan da tapa bilməzsiniz.
69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا
Yoxsa sizi bir daha dənizə qaytarıb üstünüzə qasırğa göndərməyəcəyinə və kafir olduğunuza görə dənizdə sizi batırmayacağına əminsiniz? Sonra buna görə Bizdən intiqam alan bir nəfər belə tapa bilməzsiniz.
70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
Biz Adəm oğullarını hörmətli etdik, onları quruda və dənizdə minik üstündə daşıdıq, onlara pak ruzilər verdik və onları yaratdıqlarımızın çoxundan xeyli üstün elədik.
71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
O gün bütün insanları öz başçıları ilə birlikdə çağıracağıq. O zaman kitabı sağ əlinə verilən kimsələr öz kitablarını sevinclə oxuyacaq və onlara xurma çəyirdəyindəki lif qədər zülm edilməyəcəkdir.
İsraQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — İsra 69

İsra surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa sizi bir daha dənizə qaytarıb üstünüzə qasırğa göndərməyəcəyinə və…

Surə Ayə 69/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers